Vertaling van "biedt ook vele uitstekende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De gouden stranden nodigen uit tot lange wandelingen langs de kust en heerlijk zonnebaden. Het complex biedt ook vele uitstekende faciliteiten.
Die goldenen Strände laden zum Spazierengehen und Sonnenbaden ein und auch die Hotelanlage bietet ausgezeichnete Einrichtungen.

Maxima Slavia Hotel heeft een gunstige locatie, langs het groene en prachtige park Losiny en een supermarkt. Het hotel heeft vele uitstekende faciliteiten.
Neben dem grünen Losiny Park und einem Supermarkt erwartet Sie in vorteilhafter Lage das Maxima Slavia Hotel mit vielfältigen herausragenden Einrichtungen.

Het Fenix Beach Resort Samui biedt warme gastvrijheid, uitstekende faciliteiten en een schitterende locatie en is dus de ideale uitvalsbasis voor een tropische vakantie.
Die warmherzige Gastfreundschaft, die hervorragende Ausstattung und die reizvolle Lage des Fenix Beach Resort Samui versprechen einen einzigartigen tropischen Urlaub.

La Fuente de la Higuera biedt ook een uitstekend restaurant op het terrein van het hotel waar u de lokale gerechten kunt proeven zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Besuchen Sie auch das exzellente Restaurant des Hotels La Fuente de la Higuera, in dem Sie die typischen Gerichte der Region probieren können, ohne das Hotel zu verlassen.

City Hotel Deutsches Haus ligt op 400 meter van het theater en het winkelgebied van de stad en biedt ook een uitstekende uitvalsbasis voor fiets en wandeltochten door het omliggende platteland.
Das City Hotel Deutsches Haus befindet sich 400 m vom Theater sowie von der Fußgängerzone der Stadt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten entfernt und bietet Ihnen außerdem einen idealen Ausgangspunkt für Fahrradtouren sowie Wanderungen in das Umland.

Het hotel biedt ook een uitstekende keuken, een elegante feestzaal, een klein wellnesscentrum, een aantrekkelijke bar en moderne seminariezalen.
Neben ausgefallenen Wohnkonzepten bietet das Hotel Ihnen eine exquisite Küche, einen eleganten Bankettsaal, einen kleinen Wellnessbereich, eine attraktive Bar und moderne Seminarräume.

Alpenjuwel Jäger biedt ook een uitstekend restaurant, waar u kunt genieten van een gezond en uitgebreid ontbijt, snacks in de middag en een 4-gangen à-la-cartediner op aanvraag.
Im exzellenten Restaurant des Hotels Alpenjuwel Jäger genießen Sie ein ausgewogenes wie auch reichhaltiges Frühstück und nachmittagliche Snacks. Auf Wunsch werden auch 4-Gänge-Abendessen à la carte serviert.

Gasthaus Zum Hirschen biedt ook vele voorzieningen voor kinderen. Zo vindt u er een speelkamer, een speeltuin en een kinderboerderij.
Den kleinen Gästen bietet das Gasthaus Zum Hirschen ein eigenes Kinderspielzimmer, einen Kinderspielplatz im Freien und einen Streichelzoo.

Het Sierra de Cazorla Nationaal Park biedt ook vele andere wandelroutes.
Im Nationalpark Sierra de Cazorla gibt es auch viele weitere Wanderwege.

De Jandia Robinson Club biedt ook vele activiteiten voor kinderen en tieners.
Der Jandia Robinson Club bietet auch viele Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.