Vertaling van "biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.

Het pension biedt ook gemakkelijk toegang tot de Eurotunnel, de autoveerboten en de belangrijkste winkelcentra.
Der Eurotunnel, die Autofähren und die wichtigsten Einkaufszentren sind bequem erreichbar.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de metrostations en bussen naar Myeongdong, Insadong en de koninklijke paleizen.
Außerdem genießt das Hotel einfachen Zugang zu den U-Bahn-Stationen sowie den öffentlichen Bussen nach Myeongdong, Insadong und zu den Königspalästen.

Het hotel heeft ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, zoals de Mall of the Emirates, Ski Dubai, het Kite-strand, Burj Al Arab en Burj Khalifa.
Profitieren Sie in diesem Hotel auch von einem bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dubai wie der Mall of the Emirates, dem Ski Dubai, dem Kite Beach, dem Burj Al Arab und dem Burj Khalifa.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Ausgezeichnete Lage im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, Restaurants und Casinos der wunderschönen und aufregenden Stadt Panama.

Metrostation Balduina ligt in de buurt en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische en zakelijke gebieden.
Die wichtigsten Touristenattraktionen und Geschäftsviertel sind dank der nahe gelegenen U-Bahn-Station Balduina leicht erreichbar.

Het Pullman Weifang Wanda hotel met 271 kamers is gelegen in het financiële centrum van Weifang, de vliegerhoofdstad van de wereld, en biedt gemakkelijk toegang tot het Wanda winkelcentrum en het IMAX theater.
Das Hotel Pullman Weifang Wanda mit 271 Zimmern liegt im Finanzviertel von Weifang, auch bekannt als Kite-Hauptstadt der Welt.