Vertaling van "biedt ook gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De riad biedt ook gemakkelijke toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, die u binnen enkele minuten met de auto kunt bereiken.
Vom Riad gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, mit dem Auto sind es nur wenige Minuten.

Het biedt ook gemakkelijke toegang tot de bussen en het station van de AVE-hogesnelheidstrein.
Busse und der Hochgeschwindigkeitszug AVE sind bequem zu erreichen.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de metrostations en bussen naar Myeongdong, Insadong en de koninklijke paleizen.
Außerdem genießt das Hotel einfachen Zugang zu den U-Bahn-Stationen sowie den öffentlichen Bussen nach Myeongdong, Insadong und zu den Königspalästen.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
Das Hostal El Arco hat einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz und eine gute Anbindung an die R3, M-45 und A2.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelweg A1.
Auch die Autobahn A1 ist vom Hotel aus bequem erreichbar.

Het ligt op 11,3 km van Bath en biedt ook gemakkelijke toegang tot het Longleat Safari Park, dat zich op 19,3 km afstand bevindt.
Sie wohnen gut 11 km von der Stadt Bath entfernt und gelangen leicht zum 19 km entfernten Safaripark Longleat.

Hotel Lidò biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelweg A1 naar Perugia, dat in minder dan 30 minuten rijden te bereiken is.
Das Lido bietet Ihnen eine gute Anbindung an die weniger als 30 Fahrminuten entfernte Autobahn A1 nach Perugia.

De nabijheid van de haven biedt ook gemakkelijk toegang tot de nabijgelegen eilanden.
Vom nahe gelegenen Hafen fahren Sie wiederum bequem auf die umliegenden Inseln.