Traduction de «biedt naast traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in het hotel biedt naast traditionele Roemeense gerechten ook een ruime keuze aan internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle rumänische Küche sowie eine Auswahl an internationalen Gerichten.

Het rustieke restaurant biedt een verscheidenheid aan internationale gerechten en desserts, naast traditionele Braziliaanse drankjes.
Das Restaurant im Landhausstil serviert eine Auswahl internationaler Gerichte und Desserts sowie traditionelle brasilianische Getränke.

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Gleich neben dem Schwarzsee und dem Naturschutzgebiet heißt Sie das Alpenhotel Kitzbühel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, traditionelle österreichische Küche sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
Nahe der Kurinsel bietet die Penzion Benátky im ruhigen Piešťany-Banka traditionelle lokale Küche und hübsch eingerichtete Zimmer.

Het restaurant biedt tevens traditionele en vegetarische gerechten voor lunch en diner. Naast de ontspannende tuin beschikt het Posta over een tennisbaan en een klein wellnesscentrum met een sauna en Turks stoombad.
Neben dem entspannenden Garten verfügt das Posta außerdem über einen Tennisplatz und einen kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna sowie einem Türkischen Bad.

Hotel Wiking ligt tegenover het zwembad Sylter Welle en naast de strandboulevard van Westerland. Dit kleine 4-sterrenhotel biedt een traditionele Friese vormgeving, een gratis Finse sauna en kamers met een balkon.
Gegenüber dem Meerwasserbad Sylter Welle und neben der Strandpromenade von Westerland bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel traditionelles, friesisches Dekor, eine kostenlose finnische Sauna und Zimmer mit Balkon.

Dit traditionele hotel biedt gratis WiFi en is rustig gelegen naast de golfclub Bad Abbach Deutenhof.
Dieses Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie in ruhiger Lage neben dem Bad Abbach Deutenhof Golf Club mit kostenfreiem WLAN.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Chez Youssef ligt naast de duinen van Merzouga en biedt traditionele accommodatie in Berbertenten.
Neben den Dünen von Merzouga erwartet Sie das Chez Youssef mit traditionellen Unterkünften in Berberzelten.