Traduction de «naast traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Naast traditionele visspecialiteiten vindt u er eetgelegenheden met een internationaal menu.
Sie werden hier mit traditionellen Fischgerichten sowie mit internationalen Gerichten verwöhnt.

Naast traditionele gerechten, staan er bergspecialiteiten op het menu zoals raclette en fondue.
Auf der Speisekarte finden Sie Raclette und Fondue sowie andere traditionelle Alpengerichte.

Naast traditionele Tiroolse en Oostenrijkse gerechten wordt verse forel geserveerd, de specialiteit van het restaurant.
Neben traditionellen Tiroler und österreichischen Gerichten werden als besondere Spezialität fangfrische Forellen serviert.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin of in het café. Hier wordt het ontbijt geserveerd, naast traditionele gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Entspannen Sie sich im üppigen Garten oder im Café, das Frühstück und traditionelle Gerichte aus lokalen Zutaten serviert.

Het Pantheon City Hotel ligt vlak naast traditionele tavernes en cafetaria's.
Das Pantheon City liegt unweit mehrerer traditioneller Tavernen und Cafeterien.

Het restaurant serveert naast traditionele maaltijden en heerlijke wijnen uit Stiermarken ook mediterrane en vegetarische gerechten.
Das Restaurant serviert traditionelle steirische Küche, mediterrane und vegetarische Gerichte sowie hochwertige steirische Weine.

Het serveert naast traditionele Castiliaanse gerechten als geroosterd lam, ook verse vis en zelfgemaakte desserts.
Es bietet traditionelle Gerichte aus Kastilien wie zum Beispiel Lammbraten sowie frischen Fisch und hausgemachte Desserts.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Het restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, Oostenrijkse en Italiaanse gerechten, naast traditionele schotels uit Karinthië.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Hier werden neben österreichischen und italienischen Gerichten auch traditionelle Spezialitäten aus Kärnten serviert.

Het rustieke restaurant biedt een verscheidenheid aan internationale gerechten en desserts, naast traditionele Braziliaanse drankjes.
Das Restaurant im Landhausstil serviert eine Auswahl internationaler Gerichte und Desserts sowie traditionelle brasilianische Getränke.