Vertaling van "biedt spafaciliteiten traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Gleich neben dem Schwarzsee und dem Naturschutzgebiet heißt Sie das Alpenhotel Kitzbühel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, traditionelle österreichische Küche sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in Wiedemar, op slechts 15 minuten rijden van het expositiecentrum Messe Leipzig. Het biedt moderne spafaciliteiten, traditionele Saksische gerechten en een 24-uursreceptie.
Das ruhige 4-Sterne-Hotel mit seinem modernen Spa, traditioneller sächsischer Küche und einer 24-Stunden-Rezeption liegt in Wiedemar nur 15 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Messe Leipzig entfernt.

Dit traditionele hotel ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt spafaciliteiten, gratis fietsen, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Inmitten der bayerischen Alpen bietet Ihnen das traditionelle Hotel Wellnesseinrichtungen, kostenfreie Leihfahrräder, eine Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het biedt directe toegang tot het strand, exclusieve spafaciliteiten en traditionele Marokkaanse gerechten.
Zu seinen Vorzügen zählen der direkte Zugang zum Strand, exklusive Wellnesseinrichtungen und die traditionelle marokkanische Küche.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op een skihelling in het Rothaargebergte. Het biedt prachtige spafaciliteiten en ademt een traditionele sfeer, perfect voor een vakantie in de bergen.
In reizvoller Lage direkt an einer Skipiste im Rothaargebirge erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel mit großartigen Wellnesseinrichtungen und einer traditionellen Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt in den Bergen.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.

Dit traditionele Beierse 3-sterrenhotel biedt ruime kamers, een kegelbaan en spafaciliteiten met een binnenzwembad.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Superior-Hotel in Bayern empfängt Sie mit geräumigen Zimmern, einer Kegelbahn und einem Wellnessbereich mit Innenpool.

Het hotel biedt moderne spafaciliteiten, een gevarieerd activiteitenprogramma voor kinderen en traditionele Beierse gerechten.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen, ein abwechslungsreiches Angebot für Kinder und traditionelle bayerische Speisen.

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Direkt neben dem Kurpark Bad Wörishofen erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem gemütlichen Restaurant.