Vertaling van "biedt naast regionale " (Nederlands → Duits) :

Het à-la-carterestaurant biedt naast regionale en klassieke Italiaanse gerechten ook menu's voor vegetariërs.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen regionale und klassische italienische Gerichte sowie vegetarische Küche.

Het restaurant Gud Stubb huist in hetzelfde pand en biedt tevens ontbijt, naast regionale gerechten uit Hessen.
Das Restaurant Gud Stubb im gleichen Gebäude bietet Frühstück und regionale Gerichte aus Hessen.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Haus. Zum Skigebiet Nassfeld sind es nur 10 km. Die Nassfeld Plus Card ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Ihnen viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het Kirchenwirt ligt naast de kerk in het centrum van Lackenhof, op slechts 400 meter afstand van het Ötscher skigebied en biedt smakelijke regionale gerechten en een spa.
Direkt neben der Kirche im Zentrum von Lackenhof sowie nur 400 Meter vom Skigebiet Ötscher entfernt bietet der Kirchenwirt leckere, regionale Gerichte und einen Wellnessbereich.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Neben dem Messegelände im Geschäftsviertel von Novi Sad bietet Ihnen das Hotel Master moderne Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het Alpendorf Dachstein West ligt in Annaberg im Lammertal, naast de skipistes van het skigebied Dachstein West. Het biedt houten chalets, een binnenzwembad, een hot tub, een sauna, en een restaurant met regionale gerechten.
Das Alpendorf Dachstein West erwartet Sie in Annaberg im Lammertal neben den Skipisten des Skigebiets Dachstein West. Freuen Sie sich hier auf Holz-Chalets, einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna sowie auf ein Restaurant mit regionalen Gerichten.

Het Gästehaus Schäfli ligt naast de kabelbaan Intschi-Arnisee en biedt kamers met een eigen badkamer en Zwitserse gerechten die bereid zijn met regionale producten.
Direkt neben der Seilbahn Intschi-Arnisee bietet das Gästehaus Schäfli Zimmer mit Bad und Schweizer Gerichte aus regionalen Zutaten.

Dit hotel ligt naast de kabelbaan in het skigebied Auron. Het restaurant serveert traditioneel regionale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de pistes en de vallei Tinée.
Dieses Hotel empfängt Sie neben der Seilbahn im Skiresort Auron und bietet Ihnen ein Restaurant, das traditionelle Gerichte aus der Region serviert. Freuen Sie sich zudem auf Panoramablick auf die Pisten und das Tinée-Tal.

Naast wellnessfaciliteiten biedt het een restaurant dat regionale gerechten serveert en kamers met gratis WiFi.
Neben Wellnesseinrichtungen bietet es Ihnen regionale Küche sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Naast een ontbijtbuffet biedt restaurant Clipper een à-la-cartemenu met zeevruchten en regionale wijnen.
Neben einem Frühstücksbuffet serviert das Clipper Restaurant auch À-la-carte-Gerichte mit Meeresfrüchtespezialitäten sowie regionale Weine.