Traduction de «uitstekende verbindingen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 4 minuten lopen ligt het centraal station van Keulen, dat uitstekende verbindingen biedt met de Lanxess Arena, het expositiecentrum Kölnmesse en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der 4 Gehminuten entfernte Kölner Hauptbahnhof bietet Ihnen eine exzellente Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an die Lanxess Arena, die Kölnmesse und den Flughafen Köln/Bonn.

Hotel Salvador heeft een strategisch locatie aan de hoofdweg van Bailen die uitstekende verbindingen biedt met andere steden in Andalusië.
Das Hotel Salvador befindet sich in günstiger Lage an der Hauptstraße von Bailén mit Anbindung zu den übrigen Städten Andalusiens.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van het station Zoologischer Garten, dat uitstekende verbindingen biedt naar andere delen van Berlijn.
Den Bahnhof Zoologischer Garten erreichen Sie nach 800 m. Hier erhalten Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Stadtteile Berlins.

Vanaf de accommodatie is het 3 minuten lopen naar metrostation Taksim, dat uitstekende verbindingen biedt naar de talloze bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ist 3 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie schnell und bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, unter anderem auch in das historische Stadtviertel Sultanahmet.

Op 200 meter afstand van het Adriano vindt u metrostation Puerta del Sol dat uitstekende verbindingen biedt met heel de stad.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Puerta del Sol genießen Sie eine gute Anbindung an den Rest der Stadt.

Het Sycamore Guest House bevindt zich op 10 minuten lopen of een korte taxirit van het treinstation van York, dat uitstekende verbindingen biedt naar de rest van Engeland.
Das Sycamore Guest House trennen nur 10 Gehminuten oder eine kurze Taxifahrt vom Bahnhof York, der Ihnen ausgezeichnete Bahnverbindungen zu den anderen Teilen von England bietet.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met WiFi via hotspot. Ook biedt het een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met de snelweg A57.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN via Hotspot, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an die Autobahn A57.

Ares Hotel biedt kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt in de wijk Isola in Milaan en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Ares Hotel empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Bad, einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN in Mailand.

Hotel Città Studi biedt accommodatie waarbij u goede waar voor uw geld krijgt, met vriendelijke service en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum. Gelegen in de universiteitswijk van Milaan, biedt het hotel dit alles en meer.
Im Universitätsviertel von Mailand gelegen bietet das Hotel Città Studi freundlichen Service, Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und hervorragende Verbindung ins Stadtzentrum mit dem öffentlichen Nahverkehr.