Traduction de «biedt naar alle beroemde plekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agora ligt op 190 meter van metrostation Maubert Mutualité, dat verbindingen biedt naar alle beroemde plekken van Parijs.
Das Agora liegt 190 m vom U-Bahnhof Maubert Mutualité entfernt, von wo aus Sie alle bekannten Sehenswürdigkeiten von Paris erreichen können.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Senefelderplatz, dat directe verbindingen biedt naar het beroemde Alexanderplatz, slechts 2 haltes verderop.
Von diesem günstig gelegenen Hotel sind es nur 10 Gehminuten zum U-Bahnhof Senefelderplatz mit direkten Verbindungen nach 2 Stationen zum berühmten Alexanderplatz.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen wie den 6,5 km entfernten Strand von Agios Prokopios und die malerische Ortschaft Apeirathos, die 25 km entfernt liegt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

Tevens reist u gemakkelijk naar beroemde plekken als Sorrento, Procida, de Amalfikust en de eilanden Ischia en Capri.
Verschiedene berühmte Sehenswürdigkeiten wie Sorrento, Procida, die Amalfiküste und die Inseln Ischia und Capri sind einfach vom Hotel aus erreichbar.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan autoverhuur voor u regelen zodat u beroemde plekken kunt bezichtigen, zoals het authentieke dorpje Olympos dat zich op 46 km afstand bevindt. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption oganisieren Ihnen gern einen Mietwagen, so dass Sie die berühmten Orte der Umgebung, wie das 46 km entfernte Olympos, ganz bequem erkunden können. Den hoteleigenen Privatparkplatz nutzen Sie kostenfrei.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om beroemde plekken in de omgeving mee te verkennen, zoals het Agia Anna-strand op 11 km en het dorp Apeiranthos op 22 km afstand. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, damit Sie berühmte Orte wie den 11 km entfernten Strand Agia Anna und das 22 km entfernte Dorf Apeiranthos erkunden können. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

Ook loopt u in 20 minuten naar Cais do Sodré, een metro- en treinstation met verbindingen naar alle interessante plekken in Lissabon.
20 Gehminuten entfernt finden Sie den Bahn- und U-Bahnhof Cais do Sodré mit Anbindung an alle sehenswerten Orte in Lissabon.

De accommodatie biedt gidsen om gasten naar interessante toeristische plekken te brengen, zoals Corcovado National Park.
Die Unterkunft organisiert auch Touren mit Reiseleitern zu interessanten touristischen Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Corcovado.

Metrostation Ternes bevindt zich op 220 meter afstand en biedt verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Nach 220 m erreichen Sie den U-Bahnhof Ternes, der Ihnen eine Anbindung an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris bietet.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.