Vertaling van "biedt mogelijkheden voor wandelen " (Nederlands → Duits) :

Ardeco Knysna hotel ligt op minder dan 3 km van top golfbanen en biedt mogelijkheden voor wandelen, snorkelen, sand-boarding of waterskiën.
Das Ardeco Knysna Hotel ist weniger als 3 km von Golfplätzen der Weltklasse-entfernt und bietet Möglichkeiten zum Wandern und Schnorcheln, Sand-Boarding oder Wasserski.

Het landschap biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen en in de buurt is ook een manege te vinden.
Eine Reitanlage befindet sich ganz in der Nähe und die Landschaft bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

De charmante natuurlijke omgeving biedt mogelijkheden voor wandelen, fietsen en kanoën.
Die wunderschöne Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Kanufahren ein.

Het omliggende Nationaal Park Müritz biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen en de vele meren in de omgeving zijn ideaal voor watersport.
Der umliegende Müritz-Nationalpark bietet Ihnen Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren und die zahlreichen Seen in der Umgebung eignen sich ideal für Wassersportarten.

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Außerdem gibt es Möglichkeiten, um sich das Frühstück selbst zuzubereiten. Das Schloss befindet sich südlich des kleinen Dorfes Crosmieres und in der Nähe der Marktstadt La Fleche. Es bietet eine ausgezeichnete Lage für Naturliebhaber und Outdoor-Freunde sowie hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

De schitterende omgeving rond de Loosdrechtse Plassen en de Vecht biedt mogelijkheden om te gaan fietsen, wandelen en watersporten.
In der reizvollen Umgebung rund um die Loosdrechter Seen und am Fluss de Vecht vergnügen Sie sich beim Radfahren, Wandern und verschiedenen Wassersportarten.

Het Natuurreservaat Prachovské Skály, ook wel bekend als de rotsstad, biedt mogelijkheden om te wandelen en ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
Das Naturreservat Prachauer Felsen (Prachovské Skály) bietet Möglichkeiten zum Wandern in einer Entfernung von 20 Autominuten.

De regio biedt mogelijkheden om te wandelen en te fietsen. In de wintermaanden kunt u er gaan skiën.
Die Region eignet sich bestens zum Wandern, Radfahren und Skifahren im Winter.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Dit hotel ligt in het nationale park Gaspésie en biedt mogelijkheden om te wandelen in het Chic-Chocgebergte en in Monts McGerrigle.
Dieses Hotel im Nationalpark Gaspésie bietet Wandermöglickeiten in den Chic-Choc-Bergen und den Monts McGerrigle.