Vertaling van "biedt mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon is met een ruime keus aan accommodatieopties ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers, en biedt mogelijkheden voor wie alleen reist, stellen en gezinnen.
Mit seiner Vielzahl von Unterkunftstilen ist das Mercure Capricorn Resort Yeppoon perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet Möglichkeiten für Einzelreisende, Paare und Familien.

Het resort biedt veel mogelijkheden voor activiteiten, waaronder een groot strand, twee zwembaden, een tennisbaan, een restaurant aan zee, bars, spafaciliteiten, een balzaal en vergaderruimten.
Das Resort bietet eine Auswahl vielfältiger Aktivitäten mit langem Strand, 2 Pools, Tennisplatz, Restaurant am Meer, Bars, Spa-Bereich sowie 1 Ballsaal und Tagungsräumen.

De authentieke stad Gent biedt kunst en cultuur, gezelligheid en tal van mogelijkheden om te winkelen.
Die authentische Stadt Gent bietet Kunst und Kultur, Gemütlichkeit und viele Einkaufsmöglichkeiten.

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
Es bietet eine Reihe luxuriöser Unterkünfte sowie zahlreiche Gastronomie- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das berühmte Kiama Blowhole und die historischen Terrace-Läden lassen sich zu Fuß erreichen.

De tramhalte vlak voor het hotel biedt zeer veel mogelijkheden.
Auch die direkt vor dem Hotel gelegene Straßenbahnhaltestelle bietet Gelegenheit zur Erkundung der Umgebung.

Ook biedt deze accommodatie mogelijkheden tot ontspanning, waaronder een buitenzwembad (geopend in het seizoen).
Das Hotel verfügt auch über viele Freizeiteinrichtungen, wie einen saisonal geöffneten Außenpool.

Het is een ideale basis voor toeristische uitjes en biedt tal van andere mogelijkheden, zoals een vergaderruimte voor seminars, het restaurant Vino Cía en een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gegenüber der Mendoza Shopping Plaza, 12 km vom Flughafen Francisco Gabrielli und 5 km vom Stadtzentrum gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten: Konferenzraum für Seminare, Restaurant Vino Cía, 24 Std. geöffnete Bar.

Dankzij de gemakkelijke bereikbaarheid biedt het hotel vele mogelijkheden. Rust uit in de comfortabele kamers met uitzicht op de rivier of het park na een seminar of een bezoek aan de wijngaarden in de regio.
Das Haus bietet viele Möglichkeiten: Die komfortablen Zimmer mit Blick auf den Fluss oder den Park laden nach einem Geschäftsseminar zum Entspannen ein.