Vertaling van "biedt met berlijn en dresden " (Nederlands → Duits) :

Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort ligt op 3 km van het treinstation van Senftenberg en het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A13, die een verbinding biedt met Berlijn en Dresden.
Das Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort liegt 3 km vom Bahnhof Senftenberg und eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A13 Anschluss an Berlin und Dresden entfernt.

In 10 minuten bereikt u met de auto het Centraal station van Dresden, dat directe verbindingen biedt naar Berlijn en Chemniz.
Mit dem Auto fahren Sie nur 10 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof, der Verbindungen nach Berlin und Chemnitz bietet.

U kunt bij Hotel Spreeblick gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, en de accommodatie is goed bereikbaar vanaf de snelweg A13. Verder ligt het op 60 minuten rijden van zowel Berlijn als Dresden.
Das Hotel Spreeblick bietet kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A13. Außerdem wohnen Sie hier je 1 Autostunde von Berlin und Dresden entfernt.

De steden Berlijn en Dresden bevinden zich beide op een uur rijden van het hotel.
Die Städte Berlin und Dresden erreichen Sie vom Hotel aus in 1 Stunde mit dem Auto.

De snelweg B​​171 ligt op slechts 10 km naar het noorden en biedt een verbinding met Dresden.
Die Bundesstraße B 171 liegt nur 10 km nördlich und bietet eine Anbindung an Dresden.

Op verzoek biedt het hotel biedt een pendeldienst naar de luchthavens van Berlijn en de handelsbeurs.
Auf Anfrage bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Berliner Flughäfen und der Messe.

Het 3-sterren superiorhotel Novalis Dresden ligt op 10 minuten van de luchthaven en het centrum van Dresden en op 3 minuten van de snelweg A4. Dit hotel biedt een bar die dag en nacht geopend is. WiFi en parkeergelegenheid zijn gratis.
Nur 3 Minuten von der Autobahn A4 sowie 10 Minuten vom Dresdner Stadtzentrum und dem Flughafen Dresden entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel. Neben gebührenfreiem WLAN bietet es kostenlose Parkplätze und eine 24-Stunden-Bar.

Aparthotel Altes Dresden ligt op een centrale locatie. Dit appartementenhotel biedt moderne accommodatie met een plasma-tv en gratis WiFi.
Dieses zentral gelegene Apartmenthotel bietet moderne Unterkünfte mit einem Plasma-TV und kostenfreiem WLAN.

Het biedt zowel privékamers als gedeelde kamers en beschikt over een gemeenschappelijke spelletjeskamer en een skybar met uitzicht over Dresden.
Es bietet Ihnen private sowie Gemeinschaftszimmer, ein gemeinschaftlich genutztes Spielzimmer sowie eine Skybar mit Aussicht auf Dresden.

Het AO Dresden Hauptbahnhof hotel en hostel biedt u een ruime keuze aan moderne, comfortabele kamers, variërend van privékamers tot slaapzalen met 6 bedden.
Im Hotel und Hostel AO Dresden Hauptbahnhof wählen Sie aus einer breiten Auswahl an modernen und komfortablen Zimmerkategorien aus, die Einzelzimmer bis zu Schlafsälen mit 6 Betten umfassen.