Vertaling van "berlijn en dresden " (Nederlands → Duits) :

De steden Berlijn en Dresden bevinden zich beide op een uur rijden van het hotel.
Die Städte Berlin und Dresden erreichen Sie vom Hotel aus in 1 Stunde mit dem Auto.

Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort ligt op 3 km van het treinstation van Senftenberg en het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A13, die een verbinding biedt met Berlijn en Dresden.
Das Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort liegt 3 km vom Bahnhof Senftenberg und eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A13 Anschluss an Berlin und Dresden entfernt.

U kunt bij Hotel Spreeblick gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, en de accommodatie is goed bereikbaar vanaf de snelweg A13. Verder ligt het op 60 minuten rijden van zowel Berlijn als Dresden.
Das Hotel Spreeblick bietet kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A13. Außerdem wohnen Sie hier je 1 Autostunde von Berlin und Dresden entfernt.

In 10 minuten bereikt u met de auto het Centraal station van Dresden, dat directe verbindingen biedt naar Berlijn en Chemniz.
Mit dem Auto fahren Sie nur 10 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof, der Verbindungen nach Berlin und Chemnitz bietet.

Het wordt omgeven door natuurlijke paden, u kunt er fietsen huren en er worden dagtrips naar Berlijn, Potsdam en Dresden georganiseerd.
Es liegt an Wanderpfaden durch die Natur, bietet einen Fahrradverleih und veranstaltet Tagesausflüge nach Berlin, Potsdam und Dresden.

Berlijn is in 1 uur te bereiken met de auto en Dresden en Leipzig liggen op 2 uur rijden van Fewo Jüterbog.
Berlin erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde und Dresden sowie Leipzig vom Fewo Jüterbog aus innerhalb von 2 Stunden.

Noclegi Gregoland ligt in een rustige wijk van Kraśnik Dolny. Er is accommodatie beschikbaar op 4 km afstand van de route A4, van Wroclaw naar Dresden, en van de A18 van Wrocław naar Berlijn.
Das Noclegi Gregoland liegt in einer ruhigen Gegend von Kraśnik Dolny. Hier wohnen Sie 4 Kilometer von der A4 Breslau-Dresden und der A18 Breslau-Berlin entfernt.