Traduction de «biedt mediterrane flair en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vis à vis is centraal gelegen op het eiland Landau, pal tegenover het treinstation en op 200 meter van de haven. Dit 3-sterrenhotel biedt mediterrane flair en elke avond gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten.
In zentraler Lage auf der Insel Lindau, gleich gegenüber dem Bahnhof und nur 200 m vom Hafen entfernt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem mediterranen Ambiente. Freuen Sie sich jeden Abend auf die kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen.

Bij het O'Premier restaurant, dat een panoramisch uitzicht op het plein voor het station biedt, worden verfijnde lokale gerechten met een mediterrane flair geserveerd.
Raffinierte regionale Küche mit mediterranem Flair genießen Sie im O'Premier Restaurant mit Panoramablick auf den Platz vor dem Bahnhof.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Het eigen restaurant biedt mediterrane specialiteiten en barbecue-avonden.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant serviert Ihnen mediterrane Spezialitäten und lockt mit Grillabenden.

Dit hotel ligt in de wijnstreek Leimen. Het biedt u Toscaanse flair en een mediterrane ambiance - maar dan net iets buiten het Duitse Heidelberg.
Genießen Sie südländisches Flair in mediterranem Ambiente in der Weinstadt Leimen!

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Willkommen in dieser Villa, einer Ruheoase mit einem eleganten und warmen Ambiente.

Het eigen restaurant van het Piccolo Lido Hotel biedt klassiek mediterrane gerechten voor lunch en diner, en elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant des Piccolo Lido Hotel serviert klassische mediterrane Speisen zum Mittag- und Abendessen sowie ein Frühstücksbuffet am Morgen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het restaurant van het hotel biedt vele regionale specialiteiten en Mediterrane gerechten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Im Hotelrestaurant genießen Sie eine große Auswahl an lokalen Spezialitäten sowie mediterrane Küche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant serveert mediterrane gerechten en biedt een uitgebreide kaart met exclusieve wijnen.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Dazu verwöhnt Sie das Restaurant mit mediterraner Küche und einer breiten Auswahl an erlesenen Weinen.

Het restaurant bij het zwembad biedt een ontspannen ambiance waarin u kunt genieten van mediterrane delicatessen. Bij de cocktailbar worden elke dag exotische cocktails geschonken.
Das Restaurant am Pool serviert Ihnen in einem entspannenden Ambiente mediterrane Köstlichkeiten. Die Cocktailbar lockt täglich mit exotischen Cocktails.

Elke kamer in dit charmante landelijke hotel beschikt over een eigen balkon of terras met uitzicht op de baai en biedt een eenvoudige, maar unieke Mediterrane stijl.
Die schlichten, in einem einzigartigen mediterranen Stil eingerichteten Zimmer in diesem bezaubernden Landhotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die Bucht.