Vertaling van "dit 3-sterrenhotel biedt mediterrane flair en elke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vis à vis is centraal gelegen op het eiland Landau, pal tegenover het treinstation en op 200 meter van de haven. Dit 3-sterrenhotel biedt mediterrane flair en elke avond gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten.
In zentraler Lage auf der Insel Lindau, gleich gegenüber dem Bahnhof und nur 200 m vom Hafen entfernt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem mediterranen Ambiente. Freuen Sie sich jeden Abend auf die kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen.

Het Grand Hotel in het centrum van de badplaats Portorož is een exclusief 5-sterrenhotel met echte mediterrane flair en comfortabele, goed ingerichte accommodaties.
Im Herzen des Küstenorts Portoroz besticht dieses exklusive 5-Sterne-Grand-Hotel mit mediterranem Flair. Sie wohnen in komfortablen und gut ausgestatteten Unterkünften.

Bij het O'Premier restaurant, dat een panoramisch uitzicht op het plein voor het station biedt, worden verfijnde lokale gerechten met een mediterrane flair geserveerd.
Raffinierte regionale Küche mit mediterranem Flair genießen Sie im O'Premier Restaurant mit Panoramablick auf den Platz vor dem Bahnhof.

Dit 4-sterrenhotel biedt gratis fietsverhuur, gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een grote mediterrane tuin met een klein buitenzwembad.
Ein Fahrradverleih, WLAN und eine Tiefgarage stehen Ihnen jeweils kostenfrei zur Verfügung und in dem großen Garten im mediterranen Stil befindet sich ein kleiner Außenpool.

Dit 4-sterrenhotel in mediterrane stijl ligt in de barokke stad Fulda, op slechts 200 meter van het centraal station, en het biedt een geweldig uitzicht op de stad.
In der Barockstadt Fulda empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im mediterranen Stil mit einer herrlichen Aussicht auf die Stadt.

Dit 4-sterrenhotel in mediterrane stijl is in januari 2014 gerenoveerd en biedt een wellness- en fitnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad, een solarium en accommodaties met airconditioning.
Dieses 4-Sterne-Hotel im mediterranen Stil wurde im Januar 2014 renoviert und bietet klimatisierte Zimmer sowie ein Wellness- und Fitnesscenter, ein beheiztes Hallenbad, einen Außenpool und ein Solarium.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een leuke mediterrane villa en een klein renaissancekasteel. Het ligt te midden van de wijngaarden van Perl-Nennig, in de buurt van de Duitse grens met Frankrijk en Luxemburg.
Durch eine mediterrane Villa und ein kleines Renaissance-Schloss besticht dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel an den Weinbergen von Perl-Nennig. Sie wohnen unweit der Grenze zu Frankreich und Luxemburg.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Het eigen restaurant biedt mediterrane specialiteiten en barbecue-avonden.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant serviert Ihnen mediterrane Spezialitäten und lockt mit Grillabenden.

Dit 4-sterrenhotel biedt rustige kamers en een 24-uursbar en serveert elke ochtend een groot ontbijtbuffet.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet ruhige Zimmer, eine 24-Stunden-Bar und jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het 5-sterrenhotel Ambassador Santorini Luxury Villas Suites heeft een panoramisch uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt elegante accommodaties met elk een eigen zwembad.
Das 5-Sterne Ambassador Santorini Luxury Villas Suites genießt einen Panoramablick auf den Vulkan und die Ägäis.