Traduction de «biedt in samenwerking met nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Log-Inn Hotel biedt in samenwerking met nabijgelegen restaurants roomservice. Het hotel beschikt over lidmaatschapskaarten van 2 golfbanen van wereldklasse in Knysna, Pezula en Simola.
Das Hotel verfügt über Mitgliedschaften bei den beiden Weltklasse-Golfplätzen in Knysna, Pezula und Simola.

Het Apartmenthouse Jerko biedt in samenwerking met verschillende partners dagelijkse tochten en excursies naar de nationale parken Krka en Kornati. Tevens kunt u hier raften, vissen en fijne picknicks houden.
Gemeinsam mit mehreren Partnern werden täglich Ausflüge und Exkursionen in den Nationalpark Krka und den Nationalpark Kornati sowie Rafting oder ein Fisch-Picknick angeboten.

Casa Wagner biedt in samenwerking met Active Travel creatieve workshops en diverse rondleidingen in en excursies naar Brasov en het gebergte Piatra Mare.
In Zusammenarbeit mit Active Travel bietet die Casa Wagner zahlreiche Touren und Ausflüge in Brasov und ins Piatra-Mare-Gebirge sowie kreative Workshops.

De Brasserie du Gothique van het hotel serveert Franse gerechten, en biedt uitzicht op de nabijgelegen kunstgalerie Palacio Pignatelli.
Französische Küche serviert Ihnen die hoteleigene Brasserie du Gothique, in der Sie Aussicht über die nahe Kunstgalerie Palacio Pignatelli genießen.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Zimmer und Apartments - teilweise Nichtraucher - sind sehr gepflegt, wurden vor kurzem neu eingerichtet und bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Het Fairmont Banff Springs biedt een pendeldienst naar nabijgelegen skilocaties, zoals het skiresort Sunshine Village en het skidorp Mount Norquay. Beide liggen op ongeveer 2 kilometer van het resort.
Freuen Sie sich im Fairmont Banff Springs auf einen Shuttleservice zu nahe gelegenen Skigebieten wie dem Sunshine Village Skiresort und dem Mount Norquay Ski Village, die beide etwa 2 km vom Resort entfernt liegen.

Het appartement biedt uitzicht op de nabijgelegen Sint-Joriskerk.
Vom Apartment genießen Sie den Blick auf die nahe gelegene St.-Georgs-Kirche.

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.

Het terras van het restaurant biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Brač en Hvar.
Die Terrasse des Restaurants bietet Ihnen Blick auf die benachbarten Inseln Brac und Hvar.

Het hotel biedt een buitenzwembad en nabijgelegen golffaciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und Golfeinrichtungen in der Nähe.