Traduction de «buitenzwembad en nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een buitenzwembad en nabijgelegen golffaciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und Golfeinrichtungen in der Nähe.

U geniet hier van de natuurlijk omgeving, het buitenzwembad en nabijgelegen stranden.
Genießen Sie die grüne Umgebung des Hotels, den Freiluft-Swimmingpool und die Nähe zu den Stränden.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
Im Sommer steht Ihnen ein Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zur Verfügung. In der Wintersaison profitieren Sie von den nahe gelegenen Skipisten von Tornik.

The Sierra Nevada Resort is gevestigd in een historisch gebouw in het prachtige gebied Mammoth Lakes. Het resort heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt toegang tot nabijgelegen skifaciliteiten.
In der schönen Urlaubsregion Mammoth Lakes erwartet Sie diese historische Lodge mit einem saisonalen Außenpool.

Dit boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen ligt dicht bij het strand in Playa del Carmen. Het biedt spadiensten, een aangenaam buitenzwembad en toegang tot de faciliteiten van een nabijgelegen strandclub.
Dieses Hotel im Boutique-Stil unweit vom Strand von Playa del Carmen ist Erwachsenen vorbehalten und bietet Wellnesseinrichtungen, einen schönen Außenpool und Zugang zu den Serviceleistungen in einem nahe gelegenen Strandclub.

Cascade wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en het nabijgelegen strand van Porto de Mós.
Das Cascade erwartet Sie mit einem Außenpool inmitten von Gärten und bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Strand Porto de Mós und den Atlantik.

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
Diese wunderbare Aussicht bietet sich Ihnen ebenfalls beim Golfspiel auf dem nahe gelegenen Golfplatz oder bei einem erfrischenden Bad im Außenpool.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Apartments Belvedere begrüßen Sie unterhalb der Hügel von Vrsar mit einem herrlichen Blick auf das nahe liegende Archipel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een nabijgelegen openbaar buitenzwembad en een tennisbaan.
Im Sommer freuen sich ganz in der Nähe ein öffentliches Freibad und ein Tennisplatz auf Ihren Besuch.

U kunt de dag doorbrengen op het nabijgelegen strand of bij het buitenzwembad van het hotel.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahe gelegenen Strand oder am Außenpool des Hotels.