Vertaling van "biedt het hotel geavanceerde zalen " (Nederlands → Duits) :

Voor vergaderingen, seminars en congressen biedt het hotel geavanceerde zalen met de nieuwste apparatuur.
Für Tagungen, Seminare und Kongresse stehen Ihnen elegante Räumlichkeiten mit modernster Ausstattung zur Verfügung.

Hotel Restaurant Zalen Hoogeerd ligt in Wijchen in een rustige omgeving met uitzicht op de rivier de Maas en biedt faciliteiten als een restaurant, een bar en een fitnessruimte met een infraroodcabine.
Das Hotel Restaurant Zalen Hoogeerd in Wijchen erwartet Sie in ruhiger Lage mit Blick auf den Fluss Maas. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und einen Fitnessbereich mit Infrarotkabine.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen, want het biedt naast kamers ook zalen.
Dieses Hotel bietet sowohl Zimmer als auch Veranstaltungsräume – ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel biedt bovendien vier geavanceerde conferentiekamers.
Das Hotel verfügt über 4 moderne Konferenzräume.

Naast warm ingerichte kamers biedt het hotel een ook een verscheidenheid aan zalen voor uw zakelijke of feestelijke bijeenkomsten.
Neben den gemütlich eingerichteten Zimmern bietet das Hotel eine Vielzahl von Räumlichkeiten für Ihre geschäftlichen oder privaten Feierlichkeiten.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Mit einer spektakulären Aussicht und in wunderschönen 53 Hektar Wald- und Parklandschaft bietet das Warbrook Haus 26 Zimmer mit Bad und 8 Veranstaltungsräume mit kostenlosem WLAN.

Het hotel beschikt over 2 tennisbanen, 13 zalen en een amfitheater dat plaats biedt aan maximaal 250 personen. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen 2 Tennisplätze, 13 Veranstaltungsräume, ein Amphitheater mit Platz für bis zu 250 Personen sowie ein kostenfreier Privatparkplatz am Haus.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Das Hotel Le St-Pierre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und vereint historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und Flachbild-TVs.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De spa van het hotel biedt geavanceerde lichaamsbehandelingen en beschikt over een hot tub, een hamam en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet anspruchsvolle Körperanwendungen und umfasst einen Whirlpool, ein Hamam und eine Sauna.