Vertaling van "eetkamer biedt " (Nederlands → Duits) :

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad.
Vom Speisesaal aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Pool.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De eetkamer biedt toegang tot het gemeubileerde terras bij het zwembad.
Vom Esszimmer gelangen Sie zur möblierten Terrasse am Pool.

De Panorama eetkamer biedt een uitgebreid, heerlijk en gezond ontbijtbuffet en een betoverend uitzicht op Váci-straat.
Das vielfältige, leckere und gesunde Büfett steht für Sie im Speisesaal Panorama mit seinem wundervollen Blick auf die Váci Street bereit.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten in de eetkamer of buiten op het terras bij mooi weer. De eetkamer biedt uitzicht op de tuin.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Küche im Speisesaal mit Blick auf den Garten, oder bei schönem Wetter im Freien auf der Terrasse.

De stijlvolle eetkamer biedt panoramisch uitzicht op de zee en het park.
Der elegante Speisesaal bietet einen Panoramablick auf das Meer und den Park.

De open woon- en eetkamer biedt uitzicht op het meer, comfortabele banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Der offene Wohn- und Essbereich mit Blick auf den See bietet gemütliche Sofas und einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang.

Naast de gezellige eetkamer biedt het hotel een bar en een van airconditioning voorziene vergaderruimte voor maximaal 20 personen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein gemütlicher Speisesaal, eine Bar und ein klimatisierter Tagungsraum für bis zu 20 Personen.

Premier suite met 2 slaapkamers Premier suite (70 m²) met lounge, eetkamer, 2 slaapkamers, bad en douche; biedt geweldig uitzicht over de daken van het oude Moskou vanuit de panoramische ramen op de bovenste verdieping.
Premier-Suite mit 2 Schlafzimmern Premier-Suite (70 m²) mit Lounge, Esszimmer, 2 Schlafzimmern, Badewanne und Dusche; mit tollem Blick über die Dächer des alten Moskau aus dem Panoramafenster auf der obersten Etage.

Hotel La Défense heeft een Mediterraans restaurant en chique loungebar, privé-eetkamer, 5 vergaderruimten, Wifi, zakencentrum, fitnessruimte en parkeerservice en biedt daarmee uitstekende faciliteiten voor zaken en vakantie.
Mit mediterranem Feinschmecker-Restaurant, schicker Lounge Bar, privatem Speisesaal, fünf modernen Konferenzräumen, Wifi, Business-Center, Fitnesssuite und Parkservice bietet das Hotel herausragende Räumlichkeiten für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.