Traduction de «want het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen, want het biedt naast kamers ook zalen.
Dieses Hotel bietet sowohl Zimmer als auch Veranstaltungsräume – ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Das Crowne Plaza Belgrade ist der ideale Ort für Tagungsgäste, da das Hotel direkt mit dem Sava Centre, dem größten Kongresszentrum in Belgrad, verbunden ist.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Zu Ihrem Komfort bietet das Ter Driezen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, so dass Sie mit Ihren Freunden und der Familie Kontakt halten können.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Im Stadtzentrum laden lebhafte Geschäfte, Cafés, Bars und Restaurant zum Stöbern und Verweilen ein.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
Die internationalen Flughäfen von Bournmouth und Southampton befinden sich in der Nähe.

U kunt hier tevens proeven van een brede selectie wijnen uit de regio, want Berghotel zum Edelacker biedt regelmatig wijnproeverijen.
Das Berghotel zum Edelacker bietet eine breite Auswahl an Weinen aus der Region und bietet auch regelmäßige Weinproben.

Villa Lykos biedt gratis parkeergelegenheid naast het hotel. Dit is zeer gunstig, want voor andere parkeerplaatsen in het nationale park wordt een toeslag gevraagd.
Die Parkmöglichkeiten neben dem Hotel nutzen Sie kostenlos, andere Parkplätze im Nationalpark erheben eine Gebühr.

Ook aan de zakenreiziger is gedacht, want het hotel biedt compleet toegeruste kamers en lounges.
Das Hotel bietet des Weiteren vollständig ausgestattete Konferenzräume und Lounges für Geschäftsreisende.

U kunt ook van de buitenlucht genieten, want het hotel biedt een grote tuin met een barbecue en een speeltuin.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im weitläufigen Garten, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt genieten van een maaltijd in de open lucht, want het huis biedt een barbecue en een eethoek in de buitenlucht.
Grillmöglichkeiten und ein Essbereich im Freien stehen zu Ihrer Verfügung.