Traduction de «geavanceerde cardio-apparatuur hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Das Spa misst 450 m² und verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit High End-Kardiogeräten.

In de wellnessclub van het Seaport Hotel Boston, de Wave Health Fitness, kunt u gebruikmaken van een binnenzwembad, groepslessen en geavanceerde cardio-apparatuur.
Der Fitnessclub des Seaport Boston Hotel, das Wave Health Fitness, erwartet Sie mit einem Innenpool, Gruppenunterricht und hochmodernen Cardiogeräten.

De fitnessruimte is uitgerust met geavanceerde isotonische machines en cardio-apparatuur.
Im Fitnessraum erwartet Sie eine hochmoderne Ausstattung mit den neuesten Kardio- und isotonischen Geräten.

De fitnessruimte van het hotel is uitgerust met apparatuur voor krachttraining en cardio-apparatuur, aangevuld met luxe handdoeken en ijskoud water.
Der hoteleigene Fitnessraum umfasst Cardiogeräte sowie Kraftmaschinen, die mit Gewichtswiderstand betätigt werden. Für Ihr Training erhalten Sie zudem luxuriöse Handtücher und eisgekühltes Wasser.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Im komplett ausgestatteten Fitnessraum des Hotels stehen Ihnen Kardiogeräte und Gewichte zur Verfügung.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel, met loopbanden en cardio-apparatuur.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit Laufbändern und Cardio-Geräten.

Om fit te blijven kunt u naar de fitnessruimte van het hotel gaan, met cardio-apparatuur en yoga, of u huurt een fiets om de omgeving te verkennen.
Bleiben Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit Kardiogeräte und Yoga fit, oder erkunden Sie Gegend mit einem Leihfahrrad.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Hotel bietet zudem ein Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Hanteln.

Het hotel heeft ook een 24-uursfitnessruimte die is uitgerust met loopbanden en cardio-apparatuur.
Das Hotel bietet auch einen 24-Stunden-Fitnessraum mit Laufbändern und Kardiogeräten.