Traduction de «biedt gunstige voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sevilla biedt gunstige voorzieningen, waaronder draadloos internet, films op de kamers en 24 uur per dag roomservice.
Zu den Annehmlichkeiten des Sevilla zählen WLAN, Filme auf dem Zimmer und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Willows Hotel biedt gunstige voorzieningen, zoals gratis draadloos internet en gratis 24 uur per dag koffie en thee, om uw verblijf nog aangenamer te maken.
Freuen Sie sich im Willows Hotel auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN sowie Kaffee- und Tee rund um die Uhr.

Hotel Etab am Klinikum biedt gunstige voorzieningen, zoals een overdekte berging voor fietsen en parkeergelegenheid voor motoren op de binnenplaats.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören überdachte Fahrradstellplätze und Parkplätze für Motorräder im Innenhof.

Het hotel biedt gunstige voorzieningen, zoals een medische hulppost, een kiosk en een bazaar ('s ochtends geopend, 6 dagen per week).
Zu den Vorzügen des Hotels zählen auch eine Krankenstation, ein Zeitungsladen und ein Basar, der 6 Tage die Woche morgens geöffnet ist.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Het Universal Palms Hotel is gunstig gelegen op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven Fort Lauderdale Hollywood. Het biedt moderne voorzieningen en ligt in de buurt van het stadscentrum, de stranden en de winkels.
In günstiger Lage, nur 12,8 km vom Flughafen Fort Lauderdale entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Freizeitangebot in der Innenstadt sowie zu verschiedenen Stränden und Einkaufsmöglichkeiten.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Das Hotel erwartet Sie mit hochmodernen Annehmlichkeiten und komfortablen Unterkünften in vorteilhafter Lage.

Comfort Inn Airport Dorval is gunstig gelegen, op minder dan 2 km van de internationale luchthaven Montréal-Pierre Elliott Trudeau. Het diervriendelijke hotel ligt in het prachtige Dorval (Québec) en biedt comfortabele voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
In günstiger Lage, weniger als 1,5 km vom internationalen Flughafen Pierre Elliott Trudeau entfernt, garantiert dieses haustierfreundliche Hotel einen zuvorkommenden Service für einen erholsamen Aufenthalt im schönen Dorval, Quebec.

Het Campbell Inn Hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de internationale luchthaven van San Jose. Het biedt handige voorzieningen en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Das Hotel liegt eine nur kurze Fahrt vom internationalen Flughafen San José entfernt und bietet Ihnen gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte, die Sie alle in einer vorteilhaften Lage erwarten.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.