Traduction de «biedt gerechten variërend van stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelrestaurant is 7 dagen per week open en biedt gerechten variërend van stevige steaks tot meer continentale gerechten.
Das Restaurant des Garrison Hotel ist täglich geöffnet und bietet sowohl herzhafte Steaks als auch kontinentale Speisen.

Het seizoensgebonden maaltijdplan biedt tal van gerechten, variërend van warm ontbijt tot biefstuk en vis.
Auf dem saisonalen Speiseplan finden Sie vielfältige Gerichte von einem warmen Frühstück bis zu Steaks und Meeresfrüchten.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan gerechten, variërend van de traditionele Portugese keuken tot internationale smaken.
Vielfältige Gerichte, von traditioneller portugiesischer Küche bis hin zu internationalen Speisen, erhalten Sie im Hotelretaurant.

Dit hotel ligt 50 km buiten Hvolsvöllur en biedt eenvoudige accommodaties en stevige, traditionele gerechten uit IJsland.
Etwa 50 km außerhalb von Hvolsvöllur bietet dieses Hotel eine schlichte Unterkunft und herzhafte, traditionelle isländische Speisen.

Dit traditionele Beierse pension in de regio Litzldorf biedt gezellige accommodaties en stevige gerechten aan de voet van de Wendelstein-berg, op slechts 30 minuten rijden van de steden Rosenheim en Kufstein.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus im Ortsteil Litzldorf bietet gemütliche Unterkünfte und eine herzhafte Küche am Fuße des Wendelstein, nur eine 30-minütige Fahrt von den Städten Rosenheim und Kufstein entfernt.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit 1711 en biedt comfortabele kamers en gerechten uit de stevige Duitse keuken. Het ligt in Elsterwerda, een klein stadje in Brandenburg, in het natuurpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahre 1711 empfängt Sie dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Elsterwerda, einer kleinen brandenburgischen Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und herzhafte deutsche Küche.

Het rustieke restaurant serveert gerechten uit de regio Hessen en biedt 's ochtends een stevig ontbijtbuffet.
Gerichte aus der Region Hessen werden im rustikalen Restaurant serviert und ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit.

White Hart biedt traditionele huisgemaakte gerechten en een stevig Engels ontbijt, bereid met de beste lokale ingrediënten.
Das The White Hart verwöhnt Sie mit traditioneller Hausmannskost und einem herzhaften englischen Frühstück, die mit den besten Zutaten aus der Region zubereitet werden.

The Elks Head Inn is gelegen in het prachtige platteland van Northumberland in het pittoreske dorpje van Whitfield, en biedt lichte kamers en stevige, lokale gerechten.
In der schönen Landschaft von Northumberland in dem malerischen Dorf Whitfield begrüßt Sie das The Elks Head Inn mit hellen Zimmern und herzhaften, einheimischen Gerichten.

Het Hotel Restaurant Kim wordt beheerd door een familie en biedt elke ochtend een stevig ontbijt. Er is ook een Aziatisch restaurant dat internationale gerechten serveert.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Kim bietet Ihnen jeden Morgen ein herzhaftes Frühstück und ein asiatisches Restaurant mit internationaler Küche.