Vertaling van "kamers en gerechten " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe vijfsterrenhotel beschikt over 306 Pullman kamers, innovatieve gerechten in het restaurant dat de hele dag geopend is, een restaurant op het dak met prachtig uitzicht, gratis WiFi, zwembad, spa, fitnesscentrum en moderne ruimten voor evenementen.
Dieses exklusive 5-Sterne-Hotel verfügt über 306 Pullman Zimmer, ein Restaurant mit innovativer Küche, ein Restaurant auf der Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht, kostenloses WIFI, Pool, Spa und Fitnessstudio sowie Veranstaltungsräume.

Met 89 speciaal ingerichte kamers, gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van de modernste video- en audio-visuele apparatuur, een restaurant dat traditionele Russische gerechten met klassieke Franse gerechten combineert, en een fitnessruimte is dit hotel een ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen.
89 speziell gestaltete Zimmer, kostenloses WIFI, 3 Konferenzräume mit modernster Video- und audiovisueller Ausstattung. Ein Restaurant mit traditioneller russischer und französischer Küche und ein Fitnessstudio machen dieses Hotel zur idealen Wahl für Geschäftsreisende und Touristen.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Komplett renovierte, moderne Zimmer und Restaurants, die eine große Auswahl an unwiderstehlichen Speisen, Snacks und Erfrischungen servieren.

Het resort telt 173 kamers, waaronder 44 suites, en 3 restaurants die gerechten uit de Marokkaanse keuken serveren.
Das Resort verfügt über 173 Zimmer, darunter 44 Suiten, und 3 Restaurants mit marok.

De voorzieningen in ons hotel zullen al uw verwachtingen overtreffen: ruime kamers, bar en fitnessruimte, gastronomische gerechten in onze beide restaurants.
Die Annehmlichkeiten im Hotel werden all Ihre Erwartungen übertreffen: geräumige Zimmer, Bar, Fitnessstudio und zwei Restaurants mit Gourmetangebot.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Naast een prachtig zwembad met uitzicht op de oceaan, biedt dit hotel 190 kamers en appartementen en een restaurant met een scala aan gerechten.
In Ergänzung zu einem wunderschönen Pool mit Meerblick bietet dieses Hotel 190 Zimmer und Apartments, und ein Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten.

Het resort heeft 121 kamers, waaronder 10 suites en 48 apart hotels, evenals een restaurant waar uiteenlopende gerechten worden geserveerd.
Das Resort verfügt über 121 Zimmer, inklusive 10 Suiten und 48 Apartments, sowie ein Restaurant, das diverse Speisen serviert.