Traduction de «biedt en fietstochten door het » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Auberge Du Centre biedt ook fietstochten door het omringende landschap en naar de beroemde kastelen.
Das Logis Auberge Du Centre bietet auch Ausflüge in die Umgebung und zu den berühmten Schlössern.

Het hotel biedt begeleide fietstochten, motor-en fietsverhuur en wasgelegenheid.
Das Hotel bietet Radtouren, Motorrad- und Fahrradverleih und Waschmöglichkeiten.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

De excursiebalie van het Fahrrad-Hotel biedt fietsverhuur en verzorgt sightseeingtours en begeleide fietstochten door Nationaal Park Müritz.
Der Tourenschalter im Fahrrad-Hotel arrangiert Leihfahrräder, Sightseeing-Touren und geführte Radtouren durch den Müritz-Nationalpark.

Hancelot biedt fietsverhuur voor fietstochten door het centrum of langs de rivier.
Für Radtouren durch die Innenstadt oder entlang des Flusses bietet das Hancelot einen Fahrradverleih.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Nehmen Sie teil an den geführten Touren und Fahrradausflügen, die das familiengeführte Hotel allwöchentlich organisiert.

Hotel Königszinne biedt tevens fietsen te huur, en het hotel is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Weserbergland.
Das Hotel Königszinne bietet auch Fahrradverleih und ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch das Weserbergland.

Omringd door de wijngaarden van het wijnbouwgebied " Thermal Gewest" , biedt Guntramsdorf de ideale omgeving voor wandelingen, nordic walking en fietstochten.
Das inmitten der Weinberge des Weinbaugebiets Thermenregion gelegene Guntramsdorf bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern, Nordic Walking und Radfahren.

Leimen wordt omgeven door het Natuurpark Neckartal-Odenwald dat uitstekende mogelijkheden biedt voor wandel- en fietstochten.
Die Ortschaft Leimen ist vom Naturpark Neckartal-Odenwald umgeben, der sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren eignet.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Die Unterkunft organisiert Fahrradtouren durch Ubud, bei denen Sie Bali ganz aus der Nähe kennenlernen können.