Traduction de «uitstekende mogelijkheden biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Leimen wordt omgeven door het Natuurpark Neckartal-Odenwald dat uitstekende mogelijkheden biedt voor wandel- en fietstochten.
Die Ortschaft Leimen ist vom Naturpark Neckartal-Odenwald umgeben, der sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren eignet.

De landelijke omgeving biedt ook uitstekende mogelijkheden om te gaan wandelen, fietsen en joggen.
In der ländlichen Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Joggen nachgehen.

Het Kernaves Bajoryne biedt ook uitstekende mogelijkheden voor conferenties, seminars, trainingen en verschillende andere evenementen.
Das Kernaves Bajoryne bietet Ihnen auch hervorragende Bedingungen für Konferenzen, Seminare, Schulungen und andere Veranstaltungen.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Zum Unterhaltungs- und Erholungsangebot des Topola Skies gehören Yachttörns, Angeln, Tauchen, Jeepsafaris, Paintball und vieles mehr.

In de zomer biedt het Hardangervidda-gebergte uitstekende mogelijkheden voor vissen, fietsen en paardrijden.
Im Sommer bietet das Hardangervidda-Hochplateau ausgezeichnete Möglichkeiten zum Angeln, Radfahren und Reiten.

De Ringkøbing Fjord ligt op 200 meter afstand en biedt uitstekende mogelijkheden om te windsurfen en te vissen.
Der 200 m entfernte Ringkøbing Fjord bietet Ihnen hervorragende Surf- und Angelmöglichkeiten.

In de winter biedt de naburige stad Sonogno, op 2 km afstand, een ijsbaan en uitstekende mogelijkheden voor langlaufen.
Im Winter finden Sie in der 2 km entfernten Nachbarstadt Sonogno eine Eislaufbahn und erstklassige Langlaufloipen.

De regio Jyväskylä biedt uitstekende mogelijkheden voor de afdaling (de snelste van de snelheidsnummers van het alpijns-skiën) en voor crosscountryskiën.
Die Region von Jyväskylä bietet hervorragende Möglichkeiten zum Langlaufen und Abfahrtski fahren.

Tylebäcks's ruime restaurant biedt uitstekende mogelijkheden voor feesten en evenementen.
Einige erwarten Sie mit einer praktischen Küchenzeile. Das großzügige Restaurant im Tylebäck serviert werktags Mittagessen und bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für Feierlichkeiten und Veranstaltungen.

Het hotel ligt op de grens van Galicië en Asturië en biedt uitstekende mogelijkheden om te genieten van het buitenleven.
Das Parador de Ribadeo liegt an der Grenze zwischen Galizien und Asturien und eignet sich für schöne Aktivitäten im Freien wie Spaziergänge entlang der Küste und Segeltörns.