Traduction de «biedt ook fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Auberge Du Centre biedt ook fietstochten door het omringende landschap en naar de beroemde kastelen.
Das Logis Auberge Du Centre bietet auch Ausflüge in die Umgebung und zu den berühmten Schlössern.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten. De streek rondom Agios Ioannis is ideaal voor wandel-en fietstochten en u kunt er ook tal van watersporten beoefenen. Vooral windsurfen en duiken zijn populair.
Die Gegend von Agios Ioannis eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren sowie für Wassersport wie Windsurfen und Tauchen.

De accommodatie biedt ook hulp met het organiseren van een dagje vissen op het Balatonmeer en wandel- en fietstochten.
Die Unterkunft bietet Ihnen auch Hilfe bei der Organisation von Angeltouren auf dem See Balaton sowie Wander- und Radtouren.

Het resort biedt ook een parkeerservice en kan u helpen bij het regelen van wandel- en fietstochten.
Das Resort bietet einen Parkservice und kümmert sich um notwendige Ausrüstung für Rad- und Wanderausflüge.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten, het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und bietet auch ein tägliches Frühstücksbuffet.

Voor buitenactiviteiten kunt u naar de Oporto-golfbaan, op 3 km van het hotel. La Fontaine biedt ook gratis fietstochten.
Für Bewegung im Freien sorgt der Golfclub Oporto, den Sie nach 3 km erreichen. Darüber hinaus bietet das La Fontaine kostenfrei einen Service für Radtouren.

Het biedt ook een tuin met een barbecue. Het is gelegen op het Toscaanse platteland en vormt de ideale uitvalsbasis voor fietstochten en paardrijtochten.
Die Unterkunft in der toskanischen Landschaft erwarten Sie in idealer Lage für Radtouren und Ausritte.

Ook biedt Hotel Gutshaus Kajahn barbecuefaciliteiten. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en paardrijtochten in het zuidelijke natuurpark van Rügen.
Den Grillplatz können Sie ebenfalls nutzen. Das Gutshaus Kajahn ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radfahren und Reiten im Biosphärenreservat Südostrügen.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide fietstochten, nordic walking, traditionele Heurigen-avonden met wijn en schnaps en dagtochten naar Wenen. Ook biedt het hotel fietsverhuur.
Unternehmen Sie Aktivitäten wie geführte Radtouren, Nordic Walking, traditionelle Heurigenabende mit Wein- und Schnapsverkostung sowie Tagesausflüge nach Wien.