Vertaling van "biedt elegante en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Het First of Florence biedt elegante en verfijnde appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Das First of Florence heißt Sie mit eleganten und stilvollen Apartments mit voll ausgestatteter Küche willkommen.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
Nur 1 Gehminute vom Strand in Timmendorfer Strand entfernt bietet Ihnen diese Villa aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer, gehobene Küche und moderne Wellnesseinrichtungen.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Das 5-Sterne Aurelius Imparatul Romanilor Hotel liegt malerisch am Ufer des Miorita-Sees im Bergresort Poiana Brasov.

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Diese elegante und anspruchsvolle Unterkunft in Playa del Carmen bietet einen Außenpool sowie kostenlosen WLAN-Zugang und ist nur 160 m von der belebten 5th Avenue und 10 m von den weißen Sandstränden der Karibik entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Das 3-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und bietet Ihnen elegante Zimmer mit stilvollen Holzböden und Holzmobiliar.

Het biedt elegante kamers en een verfijnd restaurant met Italiaanse en Milanese specialiteiten.
Es bietet elegante Zimmer und ein exzellentes Restaurant mit italienischen und Mailänder Spezialitäten.

Het moderne Hotel San Mauro is onlangs geopend en ligt in een buitenwijk van Napels. Het biedt een elegante en verfijnde sfeer.
Das vor Kurzem in einem Vorort von Neapel eröffnete, moderne Hotel San Mauro bietet Ihnen eine elegante und raffinierte Atmosphäre.

H Sovereign Bali is een verfijnde accommodatie in Kuta en biedt elegante kamers en gratis WiFi.
Das H Sovereign Bali ist eine stilvolle Unterkunft in Kuta mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Moderne Unterkünfte, gehobene gastronomische Einrichtungen und eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar erwarten Sie im eleganten Hotel 99 im Zentrum von Chomutov, neben dem historischen Zentrum und dem Stadtpark.

Het Barroco van het Hotel Select biedt u een verfijnde mix van Franse, mediterrane en oosterse gerechten in een elegante maar ontspannen ambiance.
Das Restaurant Barroco im Select Hotel bietet Ihnen eine raffinierte Mischung aus französischer, mediterraner und orientalischer Küche in einem eleganten und dennoch ungezwungenen Ambiente.