Traduction de «elegante kamers verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
Nur 1 Gehminute vom Strand in Timmendorfer Strand entfernt bietet Ihnen diese Villa aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer, gehobene Küche und moderne Wellnesseinrichtungen.

Alle elegante en verfijnde kamers en-suites hebben een parketvloer en een eigen marmeren badkamer.
Alle Zimmer und Suiten sind elegant und raffiniert mit Parkettboden und einem eigenem Marmorbad eingerichtet.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit edlen Stoffen und antiken Möbeln ausgestattet.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Das 3-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und bietet Ihnen elegante Zimmer mit stilvollen Holzböden und Holzmobiliar.

Alle elegante en verfijnde kamers bieden een ander maar toch geweldig uitzicht op de zee of de bergen.
Alle Zimmer sind elegant und raffiniert.

Dit viersterrenhotel in de rustige stad Mölln biedt een verfijnde keuken en elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Umgeben von einer schönen Parklandschaft in der ruhigen Stadt Mölln empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit gehobener Küche und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

De elegante kamers van dit familiehotel zijn voorzien van verfijnde parketvloeren, houten meubilair en warme kleuren.
Die eleganten Zimmer in diesem familiengeführten Hotel sind mit edlem Parkettboden, Holzmöbeln und in warmen Farben eingerichtet.

De elegante kamers hebben een verfijnde, rustieke stijl met veel aandacht voor details, en blankhouten meubels.
Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die elegant eingerichteten Zimmer sind in einem raffinierten Landhausstil mit Liebe zum Detail und hellen Designerholzmöbeln gestaltet.

Het biedt elegante kamers en een verfijnd restaurant met Italiaanse en Milanese specialiteiten.
Es bietet elegante Zimmer und ein exzellentes Restaurant mit italienischen und Mailänder Spezialitäten.