Traduction de «biedt eersteklas locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm biedt eersteklas locatie in een straat die parallel loopt aan de Kurfürstendamm. Dit gastvrije hotel is gevestigd in een karakteristiek, oud Berlijns gebouw op loopafstand van diverse winkels, restaurants, theaters en cafes.
Dieses einladende Hotel besticht durch seine erstklassige Lage in einer Parallelstraße zum Kurfürstendamm. Es befindet sich einem typischen Berliner Altbaugebäude nur wenige Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants, Theatern und Cafés entfernt.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
In privilegierter Lage im Zentrum von Bukarest erwartet Sie das Tempo Hotel mit einem erstklassigen Serviceangebot und Einrichtungen wie einem Konferenzraum und einem Businesscenter.

Met een eersteklas locatie in het centrum van Athene, en een spectaculair uitzicht op de Akropolis, biedt Cecil van airconditioning voorziene kamers met gratis Wifi.
Das Cecil erfreut sich einer erstklassigen Lage in Athens Zentrum und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie eine spektakuläre Aussicht auf die Akropolis.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Das Hotel Suisse SA begrüßt Sie in erstklassiger Lage gegenüber dem Genfer Hauptbahnhof. Freuen Sie sich auf angenehm und geschmackvoll gestaltete Zimmer mit einem geräumigen, gut ausgestatteten Bad.

Dit hotel biedt warme gastvrijheid en uitzonderlijke dienstverlening op een eersteklas locatie met uitzicht op de adembenemende Horseshoe Falls. Het ligt op loopafstand van de wereldberoemde Niagara Falls.
In einer erstklassigen Lage erwartet Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Blick auf die Horseshoe-Wasserfälle und nur wenige Gehminuten von den weltberühmten Niagarafällen entfernt.

Dit elegante hotel biedt praktische faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eersteklas locatie in Fuengirola aan de zuidkust van Spanje, op slechts 200 meter van het strand.
Das elegante Hotel bietet nützliche Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und außerdem eine erstklassige Lage in Fuengirola an der Südküste von Spanien, nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Dit historische hotel biedt eersteklas eten, vriendelijke service en een geweldige locatie voor de bezienswaardigheden van North Devon, waaronder het dorp Clovelly en het schilderachtige Tarka Trail voor wandelaars en fietsers.
Das historische Hotel bietet Ihnen erstklassige Speisen und einen freundlichen Service. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von North Devon, darunter das Dorf Clovelly und den malerischen Tarka Trail für Wanderer und Radfahrer, zu erkunden.

Het Days Inn biedt eersteklas accommodatie op een gunstige locatie.
Das Days Inn JFK bietet Ihnen hochwertige Unterkünfte in idealer Lage.

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Dieses luxuriöse Resort Spa befindet sich in einzigartiger Lage und ist nur Sekunden von den Niagarafällen entfernt und von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten umgeben. Es verfügt über erstklassige Annehmlichkeiten, einen persönlichen Service und unübertroffene Einrichtungen vor Ort.

Het Maritim Pine Beach Hotel Belek bevindt zich op een eersteklas locatie, aan het strand van de Turkse Rivièra. Het beschikt over het spacentrum Helen en biedt ruime kamers met een balkon.
Das Maritim Pine Beach Resort in Belek begrüßt Sie an der Türkischen Riviera in hervorragender Lage direkt am Strand und bietet geräumige Zimmer mit einem Balkon sowie das Wellnesscenter Helen.