Traduction de «boekarest het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Little Boekarest-Old Town Hostel heeft een centrale ligging in het oude centrum van Boekarest. Het biedt gratis WiFi en een gedeelde, modern ingerichte woonruimte met een flatscreen-tv, banken en boeken die beschikbaar zijn voor de gasten.
Das zentral in der Altstadt von Bukarest gelegene Little Bucharest - Old Town Hostel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein gemeinschaftlich genutztes, modern eingerichtetes Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, Sofas sowie Büchern.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
In privilegierter Lage im Zentrum von Bukarest erwartet Sie das Tempo Hotel mit einem erstklassigen Serviceangebot und Einrichtungen wie einem Konferenzraum und einem Businesscenter.

Het Tripoli Hotel ligt op 500 meter afstand van het centrale plein Unirii in Boekarest. Het biedt u ruime kamers en appartementen, een restaurant met een uitnodigend terras en een bar.
Nur 500 m entfernt vom Unirii-Platz in der Bukarester Innenstadt erwartet Sie das Tripoli Hotel mit geräumigen Zimmern und Apartments. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit hübscher Terrasse und einer Bar.

Motel La Gil ligt in Boekarest en biedt een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthavens Otopeni en Aurel Vlaicu (Baneasa). Het beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een restaurant met een bar.
Das Motel La Gil in Bukarest bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie ein Restaurant mit Bar. Sie können einen kostenlosen Shuttleservice von den internationalen Flughäfen Otopeni und Aurel Vlaicu (Baneasa) nutzen.

Het geheel gerenoveerde Hotel Carpati Imparatul Romanilor ligt dicht bij het Cismigiupark in het centrum van Boekarest. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en alle nodige voorzieningen.
Das vollständig renovierte Hotel Carpati Imparatul Romanilor empfängt Sie in der Nähe des Cișmigiu-Parks im Zentrum von Bukarest und bietet gut ausgestattete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Z Executive Boutique Hotel ligt in het historische centrum van Boekarest en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de stad.
Im historischen Zentrum von Bukarest empfängt Sie das Z Executive Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern mit Panoramablick auf die Stadt und kostenfreiem WLAN.

Dit moderne 4-sterrenhotel is geopend in juli 2011 en ligt op slechts 500 meter van het centrum van Boekarest. Het biedt een Italiaans restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses moderne, erst im Juli 2011 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie 500 m von der Bukarester Innenstadt entfernt. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das italienische Restaurant des Hotels. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het 4-sterrenhotel Ambasador is centraal gelegen op 150 meter van het Universiteit metrostation in Boekarest. Het biedt elegante kamers met zowel gratis WiFi als razendsnel vast internet.
Das zentral in Bukarest, nur 150 m vom U-Bahnhof Universitate entfernt gelegene 4-Sterne-Hotel Ambasador bietet Ihnen elegante Unterkünfte, die sowohl über kostenloses WLAN als auch über einen Highspeed-Internetzugang (LAN) verfügen.

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Epoque begrüßt Sie in zentraler Lage in der Nähe des Cismigiu Central Park, abseits von Bukarests lauten Boulevards. Es ist ein stilvolles und elegant eingerichtetes Boutique-Hotel mit geräumigen und klimatisierten Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Ibis Gara Nord ligt op een prima locatie op slechts 200 meter van treinstation Bucureşti Nord en op 2 km van het centrum van Boekarest. Het biedt comfortabele rokerskamers en niet-rokerskamers.
In günstiger Lage und nur 200 m vom Nordbahnhof sowie 2 km vom Stadtzentrum von Bukarest entfernt bietet das Ibis Gara de Nord komfortable Raucher- und Nichtraucherzimmer.