Vertaling van "biedt eenvoudig toegang tot de schilderachtige stranden " (Nederlands → Duits) :

Het biedt eenvoudig toegang tot de schilderachtige stranden van de Costa de la Luz, en Marokko is in ongeveer 30 minuten met de veerboot te bereiken.
Es bietet einen bequemen Zugang zu den malerischen Stränden der Costa de la Luz und nach Marokko gelangen Sie mit der Fähre in ca. 30 Minuten.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de schilderachtige Noord Northumberland Heritage Coast, een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en de dichtstbijzijnde stranden liggen op ongeveer een 1,5 km afstand.
Sie können gern auch bei einem Getränk im Garten verweilen. Vom Hotel aus gelangen Sie leicht an die malerische, geschützte Küste im Norden der Grafschaft Northumberland, einem Gebiet „außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“.

The Park Hotel ligt tegenover Rock Park en op slechts een korte wandeling van het stadscentrum. Dit moderne driesterrenhotel biedt eenvoudige toegang tot het platteland en de stranden van Noord-Devon.
Gegenüber dem Rock Park und nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum entfernt gelegen, bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel die Nähe zur Naturlandschaft und den Stränden von North Devon.

Het hotel ligt in een trendy wijk en biedt eenvoudig toegang tot de stranden van de stad en de heuvels.
Das Hotel in einem trendigen Stadtteil bietet bequeme Anbindung an die Strände und Hügel der Stadt.

Vanuit het hotel heeft u eenvoudige toegang tot de prachtige stranden en kunt u jungletochten ondernemen.
Die wunderschönen Strände und Dschungel-Trekkingaktivitäten sind vom Hotel bequem zu erreichen.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit gezellige wellnesshotel ligt in het kuuroord Bad Wörishofen en biedt gemakkelijk toegang tot het schilderachtige landschap van de Allgäuer Alpen.
Vom freundlichen Wellness-Hotel in dem Kurort Bad Wörishofen erreichen Sie schnell die malerische Berglandschaft des Allgäus.

Dit door een familie gerund 3-sterrenpension ligt in de rustige wijk Strahlfeld in Roding. Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse recreatieve mogelijkheden van het Uber-Beiern Walt.
Das familiengeführte 3-Sterne-Gasthaus im ruhigen Rodinger Stadtteil Strahlfeld liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege und verschiedener Freizeitaktivitäten im Naturpark Oberer Bayerischer Wald.

Boutique Hotel H10 Punta Negra ligt in het rustige Costa d'en Blanes en biedt directe toegang tot 2 schilderachtige baaien.
An der ruhigen Costa d'en Blanes erwartet Sie das Boutique Hotel H10 Punta Negra mit direktem Zugang zu 2 malerischen Buchten.