Vertaling van "tot de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Je kunt ook genieten van het schilderachtige uitzicht op de majestueuze bergen vanuit het comfort van je kamer.
Sie können direkt von Ihrem komfortablen Gästezimmer aus in den malerischen Blicken auf die majestätischen Berge schwelgen.

Je kunt ook schilderachtige wandelpaden nemen en er is een zoutwaterzwembad in Seaside Lagoon.
Sie können ebenso pittoreske Wanderwege und einen Salzwasserpool in der Seaside Lagoon genießen.

Het driesterrenhotel Hotel Mercure Karpacz Resort ligt aan de voet van de schilderachtige Reuzengebergte, op slechts driehonderd meter van het stadscentrum.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Karpacz Resort befindet sich am Fuß des malerischen Riesengebirges, nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
Beim Großen Preis von Australien verwandelt sich der direkt am Hotel gelegene malerische Albert Park jedes Jahr eine Woche lang in eine Formel-1-Rennstrecke.

Het Mercure hotel Jelenia Góra ligt in het hart van een schilderachtige vallei, niet ver van het historische stadscentrum en de Cieplice-thermen.
Das Hotel Mercure Jelenia Góra liegt inmitten eines malerischen Gebirgstals, in der Nähe des Altstadtzentrums und des Thermalbads Cieplice.

Ervaar het rustgevende briesje en het schilderachtige uitzicht op de stad vanuit Mercure Bandung Setiabudi.
Genießen Sie die wohltuende Brise und den malerischen Blick auf die Stadt im Mercure Bandung Setiabudi.

Het Sebel Busselton is een schilderachtig en ontspannen oord voor uitstapjes met uw gezin of partner.
Das Sebel Busselton ist ein herrlicher, entspannender Urlaubsort für Familien oder Paare.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Das Haus ist ideal für Geschäftsreisen oder Urlaub. Es liegt in der Nähe des Perpignaner Zentrums, des malerischen Fischerdorfs Canet und der Kleinstadt Collioure.

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Dieses komfortable Hotel in Setúbal liegt in der Nähe malerischer Natur wie den Arrábida-Bergen, dem Fluss Sado und den Tróia-Stränden.