Traduction de «biedt een à-la-cartemenu en serveert smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Hibiscus biedt een à-la-cartemenu en serveert smakelijke lokale en Italiaanse gerechten.
Im Hibiscus Restaurant genießen Sie köstliche regionale und italienische À-la-Carte-Gerichte.

Het restaurant van het hotel biedt een à-la-cartemenu en serveert gerechten met lokale ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant bietet Ihnen ein À-la-carte-Menü aus regionalen Zutaten.

Hotel Dùa biedt 3 eetgelegenheden. Het restaurant Yuepin serveert Chinese gerechten en smakelijke dimsum uit Hong Kong. Étage 15 serveert westerse gerechten en een ontbijtbuffet.
Die Unterkunft verfügt auch über Tagungs- und Banketteinrichtungen. Am Tourenschalter können Sie Ausflüge arrangieren. Im Hotel Dùa haben Sie die Auswahl zwischen 3 gastronomischen Betrieben. Das Restaurant Yuepin serviert chinesische Küche und leckeres Hongkonger Dim Sum. Das Étage hat 15 verschiedene westliche Gerichte im Angebot, und das Café Dùa verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Getränken.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op zee en serveert smakelijke lokale en internationale gerechten.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Meerblick und serviert eine köstliche Auswahl lokaler und internationaler Gerichte.

U kunt kiezen uit 2 eigen restaurants; het ene restaurant biedt authentieke Chinese gerechten, het andere, met een terras aan de straatkant, serveert smakelijke Zwitserse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants in der Unterkunft - eines mit authentischer chinesischer Küche und das andere mit köstlichen Schweizer und internationalen Gerichten sowie einer Terrasse zur Straßenseite.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

Dit driesterrenhotel in St. Goar is gevestigd in een monumentaal, barokke pand. Het biedt mooie uitzichten op de Rijn en het kasteel Burg Katz. Het restaurant serveert smakelijke, internationale specialiteiten.
Das 3-Sterne-Hotel in Goar befindet sich in einem denkmalgeschützten Barockgebäude und bietet einen herrlichen Blick auf den Rhein und die Burg Katz. Freuen Sie sich auch auf die wohlschmeckenden internationalen Spezialitäten.

Het hotel serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en biedt een à-la-cartemenu voor lunch en diner.
Das Restaurant im Bab Al Multazam Concorde Hotel bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und serviert ein À-la-carte-Menü zum Mittag- und Abendessen.

Het hotelrestaurant 'Shearwater' biedt uitzicht over de Koraalzee en serveert een buffet- en een à-la-cartemenu.
Im Shearwater Restaurant wählen Sie vom Buffet oder speisen á la carte und genießen Aussicht auf das Korallenmeer.

Martinhal Beach Resort beschikt over 3 restaurants, zo kunt u uitstekend dineren in O Terraço, As Dunas serveert zeevruchten en het Italiaanse restaurant, Os Gambuzinos, biedt een à-la-cartemenu.
Das Martinhal Beach Resort verfügt über 3 Restaurants: Das O Terraço verwöhnt Sie mit gehobener Küche, das As Dunas serviert Meeresfrüchte und im italienischen Restaurant Os Gambuzinos genießen Sie Speisen à la carte.