Traduction de «gezellige kamers serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Rössle heeft gezellige kamers, serveert elke ochtend een gratis ontbijt en verwent u 's avonds met streekgerechten uit de Swabische keuken.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein kostenloses Frühstücksbuffet und regionale, schwäbische Gerichte zum Abendessen.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

De gezellige kamer met open haard en flatscreen-tv is een heerlijke plek om u te ontspannen. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke regionale specialiteiten.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer und machen Sie es sich dort vor dem Flachbild-TV gemütlich. Das Hotelrestaurant serviert schmackhafte regionale Spezialitäten.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Das einzigartige Hotel Les Armures befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Genfer Altstadt und verfügt über eine einzigartige Atmosphäre, schöne Zimmer sowie gehobene Küche.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Dit hotel ligt in het mooie stadje Wertheim, daar waar de rivieren de Main en de Tauber samenvloeien. Het biedt gezellige kamers, een restaurant dat stevige Duitse gerechten serveert en een zonnige biertuin.
Dieses Hotel in der hübschen Stadt Wertheim am Zusammenfluss von Main und Tauber bietet Ihnen gemütliche Zimmer, herzhafte deutsche Küche und einen sonnigen Biergarten.

Dit traditionele hotel serveert een continentaal ontbijt en beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das traditionelle Hotel bietet ein kontinentales Frühstück und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

The Europa Guesthouse ligt op de West Cliff in Whitby en beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer. Dit smaakvol ingerichte Victoriaanse pension serveert een versbereid ontbijt, waarvoor zo veel mogelijk gebruik gemaakt wordt van regionale ingrediënten.
Dieses geschmackvoll eingerichtete viktorianische Gästehaus am westlichen Kliff in Whitby bietet gemütliche Zimmer mit einem Badezimmer. Es erwartet Sie ein frisch bereitetes Frühstück, das aus Zutaten zubereitet wird, die weitestgehend aus der Region stammen.

Dit hotel ligt dicht bij de snelweg A12, in het hart van de vakantiestreek Boven-Inndal. Het biedt u gezellige kamers en een restaurant dat Aziatische en Oostenrijkse cuisine serveert.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn A12 inmitten der Ferienregion des Oberen Inntals gelegen, erwarten Sie in diesem Hotel gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit asiatischer und österreichischer Küche.

Dit comfortabele hotel is gelegen in het hart van de kleine gemeenschap Feldstatten, in de streek Alb. Het biedt een spa, fitnessruimte, moderne en gezellige kamers, en een uitnodigend salonrestaurant dat uitstekende regionale gerechten serveert.
Im Herzen der kleinen Albgemeinde Feldstetten begrüßt Sie das komfortable Hotel mit modernen, behaglichen Zimmern, einer gemütlichen Gaststube mit hervorragender regionaler Küche und einem Wellness- und einem Fitnessbereich.