Vertaling van "biedt een zonnige plek " (Nederlands → Duits) :

Het terras aan de straatzijde kijkt uit over het dorp en biedt een zonnige plek om thee of warme chocolademelk te drinken.
Die an der Straße gelegene Terrasse mit Blick auf das Dorf bietet eine sonnige Lage für einen Tee oder heiße Schokolade.

Het terras van Herberg Joure biedt een mooie plek om te genieten van zonnige dagen.
Bei schönem Wetter ist die Terrasse der Herberg ein hübscher Ort, um die Sonne zu genießen.

Het Antersies ligt op een zonnige plek in de Val Badia, en biedt een gratis wellnessruimte, gratis parkeergelegenheid, en gratis speelplaatsen binnen en buiten.
In sonniger Lage im Gadertal bietet Ihnen das Antersies einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich, kostenfreie Parkplätze und kostenlose Spielplätze im Innen- und Außenbereich.

Het zonnige terras biedt een romantische plek voor een drankje.
Die sonnige Terrasse bietet eine romantische Kulisse zum Entspannen bei einem Glas.

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Dit familiepension ligt op een rustige, zonnige plek, dicht bij Zell am See en Kaprun.
Dieses familiengeführte Gästehaus genießt eine ruhige und sonnige Lage in der Nähe von Zell am See und Kaprun.

Hotel Rovanada bevindt zich op een rustige en zonnige plek in Vals, vlak bij een kleine bergstroom en slechts 50 meter van de beroemde Therme Vals-baden.
Das Hotel Rovanada erwartet Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage in Vals, in der Nähe eines kleinen Gebirgsbachs und nur 50 Meter von der berühmten Therme Vals entfernt.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
In sonniger Lage mit herrlicher Aussicht auf das Matterhorn empfängt Sie das Hotel Welschen im charmanten Landhausstil nur 2 Gehminuten von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Hotel-Garni Jakober wordt omringd door de bergen van de Tiroler Alpen. Dit kleine, knusse hotel is centraal gelegen op een zonnige plek in de vallei van de Tux.
Das kleine und gemütliche Bed Breakfast Hotel ist von den Bergen der Tiroler Alpen umgeben und genießt eine zentrale und sehr sonnige Lage im Tuxertal.