Vertaling van "biedt een uitstekende combinatie van charme " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het Relais Châteaux-Hotel Cazaudehore - La Forestière biedt een uitstekende combinatie van charme en modern comfort.
Freuen Sie sich in der Unterkunft im Relais Châteaux-Hotels Cazaudehore - La Forestière auf eine gut abgestimmte Mischung aus Charme und modernem Komfort.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Diese Apart-Hotel erwartet Sie inmitten eines ruhigen, schönen Bergtals. Freuen Sie sich auf die angebotene, fantastische Kombination aus Anwendungen mit heißem Mineralwasser und sportlichen Aktivitäten.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Genießen Sie im freundlichen Resort Dennenheuvel eine wunderbare Kombination aus Wellness, Gastronomie, Natur und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Het Hotel Residence Boscolungo wordt beheerd door een ervaren familie en biedt een uitstekende combinatie van gastrvrijheid en comfort.
Freuen Sie sich auf die angenehme Kombination aus Gastfreundschaft und Komfort im Hotels Boscolungo, das von einer etablierten Hoteliersfamilie mit Erfahrung geleitet wird.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Nur 20 km von Kapstadt entfernt bietet Ihnen dieses elegante Hotel ein einzigartiges Urlaubserlebnis in traditionsreichem Ambiente, mit erlesenem Wein und hervorragender Küche.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Das nach dem alten Weinstock, der das Conservatory Restaurant des Hotels umrankt, benannte The Grapevine bietet Ihnen eine überzeugende Kombination aus einer exzellenten Unterkunft mit erlesener Küche und Weinen sowie einm hervorragenden Service im Herzen einer der hüschesten Städte in den Cotswolds.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
Das Hotel Stiegl Scala in der Nähe des Bahnhofs von Bozen ist eine perfekte Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernem Design.