Traduction de «combinatie van warme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Diese Apart-Hotel erwartet Sie inmitten eines ruhigen, schönen Bergtals. Freuen Sie sich auf die angebotene, fantastische Kombination aus Anwendungen mit heißem Mineralwasser und sportlichen Aktivitäten.

Het Diamond River resort ligt in het schilderachtige Maniakoi, op 1 km van Kastoria, in een mooie omgeving vol schoonheid en interieurs in combinatie met warme gastvrijheid.
Das Diamond River Resort erwartet Sie im malerischen Maniaki, 1 km von Kastoria entfernt.

Alle suites en studio's van het Grand Midwest Tower zijn ingericht met een combinatie van donker houten meubilair, witte, leren stoelen en warme, oranje materialen.
Alle Suiten und Studios sind mit dunklen Holzmöbeln, weißen Ledersesseln und Stoffen in warmen Orangetönen eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Die Zimmer kombinieren architektonische Sachlichkeit mit der warmen und sinnlichen Atmosphäre edler Hölzer, Leder und Farben und sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem WC ausgestattet.

In de elegante kamers van het Bülow Palais vindt u een combinatie van barok en moderne charme. Ze zijn ingericht met warme kleuren, prachtige stoffen en stijlvolle materialen.
Die eleganten Zimmer im Bülow Palais kombinieren barocken und modernen Charme und in warmen Farben, mit schönen Stoffen und stilvolle Materialien eingerichtet.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Das Hotel ist in einem Stadthaus untergebracht. Das freundliche und aufmerksame Personal und die Einrichtung im Landhausstil erzeugen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

De kamers van het Green Energy hebben een elegante inrichting in een combinatie van wit, groen, en de warme tinten van de houten meubels.
Die eleganten Zimmer im Green Energy bestechen durch ihre warme Gestaltung in Weiß und Grün und ihre Einrichtung mit Holzmöbeln.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

De kamers zijn ingericht in warme, zachte tinten en bieden een harmonieuze combinatie van welzijn en comfort.
Die Zimmer des Hotels sind in warmen, sanften Farben dekoriert und erwarten Sie mit einer harmonischen Kombination aus Wohlbefinden und Komfort.

De accommodatie beschikt over een typische architectuur, met een combinatie van steen, hout en warme stoffen.
Die Unterkunft besticht durch ihre typische Architektur, die Stein, Holz und warme Stoffe kombiniert.