Vertaling van "biedt een rustig uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel biedt een rustig uitzicht op het populaire Hoan Kiem-meer. In alle ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en verder biedt het hotel een flatscreen-tv en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den ruhigen und beliebten Hoan-Kiem-See bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hotels.

Een korte wandeling brengt u naar het stadscentrum. Dit hotel biedt een rustig uitzicht over het park en de tuinen, een comfortabele en betaalbare basis om de omgeving te bekijken.
Das Hotel mit herrlichem Blick auf den Park und Garten ist eine komfortable Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.

Ferienwohnungen Haus Elisabeth Rustig ligt op een rustige locatie, net boven het dal Kössental. Dit appartement in Tirol biedt een prachtig uitzicht op de noordelijke Kalkalpen.
Dieses Apartment in Tirol direkt oberhalb des Tals von Kössen genießt eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf die nördlichen Kalkalpen.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und in einer ruhigen Gegend am Rande von Lagos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Blicken auf den Atlantik. Die Luxusvillen verwöhnen Sie mit Blick auf die üppigen, gepflegten Garten.

Dit pension ligt op een berghelling met uitzicht op het rustige Fish Hoek en biedt een panoramisch uitzicht op False Bay.
Mit Panoramablick auf die False Bay und das ruhige Fish Hoek begrüßt Sie diese Pension an einem Berghang.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Das im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Sintra gelegene Tivoli Hotel bietet Unterkünfte in einer ruhigen Lage und Panoramablick auf die herrliche Landschaft.

Haus Feuerstein is rustig gelegen in het Oberlech-skigebied, biedt een panoramisch uitzicht op Lech, en biedt directe toegang tot de skipiste Schlosskopfpiste.
Das Haus Feuerstein begrüßt Sie in ruhiger Lage im Skigebiet Oberlech mit einem Panoramablick auf den Lech sowie direktem Zugang zur Skipiste Schlosskopf.

Hotel Fürstenberger Hof biedt biedt u rustige en uniek vormgegeven kamers met een prachtig uitzicht over de groene omgeving.
Das Hotel Fürstenberger Hof bietet ruhige und individuell eingerichtete Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die grüne Umgebung.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Das familiengeführte Posthotel Mayrhofen ewartet Sie in ruhiger Lage mitten im Zentrum Mayrhofens im Zillertal und liegt 10 Gehminuten von der Penkenbahn entfernt. Es bietet von der Terrasse aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Het Hotel Rivalago biedt een prachtig uitzicht op het Iseomeer en het eiland Monte Isola, en biedt accommodatie op een rustige plek in Sulzano.
Das Hotel Rivalago begrüßt Sie mit herrlichem Panoramablick auf den Lago d'Iseo und die Insel Monte Isola in einer ruhigen Lage in Sulzano.