Traduction de «hoek en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt op een berghelling met uitzicht op het rustige Fish Hoek en biedt een panoramisch uitzicht op False Bay.
Mit Panoramablick auf die False Bay und das ruhige Fish Hoek begrüßt Sie diese Pension an einem Berghang.

Bru na Mara No 6 is gelegen op slechts 2 minuten lopen van het strand Fish Hoek en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Unterkunft Bru na Mara No 6 begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Strand von Fish Hoek entfernt. Sie wohnen in einem Apartment zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf den Indischen Ozean.

De Grote Markt ligt om de hoek en biedt een tal van restaurants en cafés.
Gleich um die Ecke laden am Platz De Grote Markt außerdem vielfältige Restaurants und Kneipen zu einem Besuch ein.

Het Engelska Parken ligt net om de hoek en biedt allerlei mogelijkheden voor ontspannende wandelingen.
Dort genießen Sie eine kostenlose Tasse Tee oder Kaffee, während Sie Ihrer E-Mails checken. Der gleich um die Ecke vom Akademihotellet gelegene Engelska Parken lädt zu entspannenden Spaziergängen ein.

Het winkelcentrum IJburg ligt om de hoek en biedt tal van winkels.
Das Einkaufszentrum IJburg mit einer Vielzahl an Geschäften liegt nicht weit entfernt.

De Hoek Country Hotel ligt aan de rivier de Magalies, net buiten Magaliesburg en biedt een verzorgde tuin, 2 restaurants en conferentiefaciliteiten.
Mit einem gepflegten Garten, 2 Restaurants und Konferenzeinrichtungen erwartet Sie das De Hoek Country Hotel am Fluss Magalies, etwas außerhalb von Magaliesburg.

A Whale of a Time ligt op een heuvel met een fantastisch uitzicht op de oceaan en biedt goed uitgeruste accommodatie in een huis met een rieten dak in Fish Hoek.
A Whale of a Time liegt auf einem Hügel mit majestätischem Meerblick und bietet gut ausgestattete Unterkünfte in einem Reetdachhaus in Fish Hoek.

Appartement Seinpad biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Hoek van Holland.
Bei dem Appartement Seinpad handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Hoek van Holland.

Heineken Hoek biedt eenvoudig ingerichte kamers met een tv en een badkamer met een douche.
Das Hotel Heineken Hoek bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit TV und Bad mit Dusche.

Het Afri Zola Guesthouse ligt op de berghelling van Fish Hoek en heeft uitzicht op de Valsbaai. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en badkamers met vloerverwarming.
An der Bergseite des Küstendorfes Fish Hoek empfängt Sie das Afri Zola Guesthouse mit einer Aussicht auf die False Bay, einem Außenpool sowie Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.