Vertaling van "biedt een regelmatig wisselend menu " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt een regelmatig wisselend menu van zeebanket.
Im Restaurant wählen Sie Meeresfrüchte von der regelmäßig wechselnden Speisekarte.

The Griffin Inn biedt een regelmatig wisselend menu met heerlijke gerechten en lokale producten.
Das Griffin Inn serviert schmackhafte und regelmäßig wechselnde Gerichte mit lokalen Zutaten. Sie können auch im Freien speisen und die malerische Aussicht genießen.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

Het restaurant serveert gastronomische, seizoensgebonden gerechten en regelmatig wisselende menu's.
Im Restaurant wird gehobene Küche serviert, die von saisonalen Produkten inspiriert ist.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Teach de Broc verzorgt een bekroond volledig Iers ontbijt en een ontbijtbuffet. Strollers Bistro serveert een gevarieerd, regelmatig wisselend menu met verse ingrediënten en lokale vis.
Ein preisgekröntes irisches Frühstück und ein Frühstücksbuffet werden Ihnen im Teach de Broc angeboten, während Sie im Bistro Strollers Gerichte von einer vielfältigen und oft wechselnden Speisekarte mit frischen Zutaten und lokalen Meeresfrüchten genießen.

Het restaurant van het Sunny Brae serveert een regelmatig wisselend menu met seizoensgebonden specialiteiten.
Im Sunny Brae Restaurant wählen Sie aus dem regelmäßig wechselnden Angebot mit Schwerpunkt auf saisonale Spezialitäten.

Het traditionele restaurant heeft een eikenhouten lambrisering en biedt een regelmatig wisselende menukaart met seizoensgebonden ingrediënten.
Das traditionelle Restaurant bietet mit Eichenholz getäfelte Wände und eine regelmäßig wechselnde Speisekarte mit saisonalen Zutaten.

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele Franse en internationale gerechten in een intieme en vriendelijke sfeer en biedt een dagelijks wisselend menu met seizoensspecialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle französische und internationale Küche in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

Het restaurant Meall Reamhar, dat 's avonds geopend is, biedt een steeds wisselend menu met lekkernijen zoals handgedoken Scrabster koningcoquilles en een taart van Scotch Angus/Limousin ossenhaas.
Das in den Abendstunden geöffnete Restaurant Meall Reamhar bietet eine ständig wechselnde Speisekarte und serviert Köstlichkeiten, wie etwa von Tauchern per Hand eingesammelte Jakobsmuscheln aus dem Ort Scrabster und eine Torte aus schottischem Angus/Limousin Rinderfilet.