Traduction de «biedt een platform rechtstreeks toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de voorzijde van Dionysos biedt een platform rechtstreeks toegang tot het kristalheldere water en er is ook een strandbar met een zithoek en parasols.
Vor dem Dionysos bietet Ihnen eine Plattform direkten Zugang zum kristallklaren Wasser und dort befindet sich auch eine Strandbar mit Sitzbereich und Sonnenschirmen.

La Maison du Bien Etre ligt in het hart van deze middeleeuwse stad, op slechts 1 km van het treinstation. Het pand biedt accommodatie met rechtstreeks toegang tot dhet wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt, nur 1 km vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie das Maison du Bien Etre mit Unterkünften mit direkten Zugang zum Wellnessbereich, das sich im selben Gebäude befindet.

In de winter biedt deze accommodatie rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Im Winter bietet die Unterkunft direkten Zugang zu den Skipisten und ist sogar vom Skilift aus auf Skiern erreichbar.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Alemanes en biedt uitzicht op de zonsondergang boven Afrika.
Es bietet einen direkten Zugang zum Strand Alemanes und einen Ausblick auf den Sonnenuntergang über Afrika.

De Club beschikt over een platform dat toegang biedt tot de zee, en het strand ligt op 700 meter afstand.
Vor dem Club befindet sich eine Plattform, von der aus Sie ins Meer gelangen und der nächste Strand ist 700 m entfernt.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Het resort biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Praia da Oura, dat op minder dan 200 meter afstand ligt.
Freuen Sie sich auch auf den direkten Zugang zum knapp 200 m entfernten Strand Praia da Oura.

Het Bradford Elysées ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt en biedt rechtstreeks toegang tot de Jardins des Tuileries, het Louvre en het Place de la Bastille.
Das Hotel Bradford Elysées befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zu den Gärten der Tuilerien, dem Louvre und dem Platz Place de la Bastille.

De ac ligt op 2 km van Musée d'Orsay en op 300 meter van metrostation École Militaire, dat rechtstreeks toegang biedt tot de Opéra Garnier.
Das Kunstmuseum Musée d'Orsay liegt 2 km vom Hotel entfernt. Den U-Bahnhof École Militaire mit direkter Verbindung zur Opéra Garnier erreichen Sie nach 300 m.