Vertaling van "biedt een pittoreske uitvalsbasis voor uw vakantie in tavronitis " (Nederlands → Duits) :

Antilia Apartments wordt omgeven door palmbomen en exotische bloemen en biedt een pittoreske uitvalsbasis voor uw vakantie in Tavronitis.
Umgeben von Palmen und exotischen Blumen erwartet Sie das Antilia Apartments an einem malerischen Ort für Ihren Urlaub in Tavronitis.

Pen Mar biedt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie. U kunt genieten van de lange zandstranden van Tenby, een wandeling maken door de stad of langs de kust van Pembrokeshire of een bezoek brengen aan de pittoreske haven van Saundersfoot.
Das Pen Mar bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die kilometerlangen Strände von Tenby entlangzuschlendern, einen Spaziergang durch die Stadt zu unternehmen, den Küstenwanderweg Pembrokeshire Coastal Path zu erkunden oder im malerischen Hafen von Saundersfoot zu entspannen.

Hôtel des Moulins biedt een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in de Provence. Het is heel gunstig gelegen voor een bezoek aan Marseille en Cassis met zijn rotsachtige inhammen. Ook enkele van de beroemdste toeristische bezienswaardigheden van de Provence zijn uitstekend bereikbaar.
Das Hôtel des Moulins bietet einen schönen Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Provence. Dank seiner privilegierten Lage können Sie Marseille, Cassis und seine felsigen Buchten sowie einige der berühmten Orte in der Provence bequem erkunden.

Het is gevestigd in het hart van een charmant dorp en biedt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie.
Sie befindet sich in ruhiger Lage im Herzen eines charmanten Dorfes und eignet sich ideal für einen entspannten Aufenthalt.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

Het Alfaierhof-Bergheimat ligt op een zonnige en rustige locatie in het pittoreske Tiroolse dal Gschnitz, en biedt ideale omstandigheden voor een ontspannen vakantie op een boerderij.
Die Unterkunft Alfaierhof-Bergheimat genießt eine sonnige und ruhige Lage im malerischen Tiroler Gschnitztal und bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub auf dem Bauernhof.

Het kleine hotel en restaurant Auberge la Hutte Lurette ligt in het mooie landschap van Paliseul en het biedt een pittoreske plek voor een actieve vakantie.
Eingebettet in die schöne Landschaft von Paliseul, ist das kleine Hotel Auberge la Hutte Lurette ein idealer Ort für einen Urlaub voll Aktivität.

De baai van Douarnenez vormt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in Bretagne en biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de regio.
Die Baie de Douarnenez ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Bretagne. Von hier aus können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region bequem erreichen.

Dit particuliere hotel ligt in de regio Aosta en biedt een ideale uitvalsbasis voor wie op zoek is naar een ontspannen vakantie in het prachtige landschap van de Alpen.
Diese familiengeführte Unterkunft in der Region Aosta eignet sich ideal für alle, die einen erholsamen Urlaub inmitten der wunderschönen Alpenlandschaft verbringen möchten.

Dit hotel biedt een gezellige uitvalsbasis in het hart van Luxemburg voor een heerlijk ontspannen vakantie.
Das Hotel Piemont ist eine gemütliche Unterkunft für einen erholsamen Urlaub im Herzen von Luxemburg.