Traduction de «biedt een pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt een pittoresk uitzicht en activiteiten variëren van wandelen tot vogels kijken en fietsen.
In der malerischen Umgebung können Sie Aktivitäten wie Wandern, Vogelbeobachtung und Radfahren nachgehen.

Het charmante Botany Bay Hotel biedt een pittoresk uitzicht op het Kanaal en de Noordzee. Het hooggelegen hotel op de kliffen van Kingsgate bevindt zich in de buurt van Broadstairs in Kent.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Ärmelkanal und die Nordsee empfängt Sie das Botany Bay Hotel. Die Unterkunft liegt auf einer Anhöhe der Klippen in Kingsgate, nahe Broadstairs in Kent.

Casa Rural La Gustoza biedt een pittoreske omgeving in het noorden van Tenerife, op slechts 12 km van de luchthaven Tenerife Noord.
In einer malerischen Umgebung im Norden Teneriffas empfängt Sie das Casa Rural La Gustoza, nur 12 km vom Flughafen Teneriffa Nord entfernt.

Salons De Vrede biedt een pittoreske ambiance met zijn eetgedeeltes en rustige tuin in Ichtegem.
Mit ansprechenden Essbereichen und idyllischen Gärten vor einer malerischen Kulisse begrüßt Sie in Ichtegem das Salons De Vrede.

Portloe is gelegen in een beschermd gebied aan de voet van een vallei en biedt een pittoreske baai en een kleine haven.
Portloe befindet sich in einem Naturschutzgebiet am Fuße eines Tales mit einer malerischen Bucht und einem kleinen Hafen.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde bed breakfast is in 2003 uitgeroepen tot beste BB in Wales door de buitenlandse bezoekers. Het biedt een pittoresk uitzicht op de Black Mountains, in het Brecon Beacons National Park.
Dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast, das im Jahre 2003 zum besten in Wales von ausländischen Gästen gewählt wurde, erwartet Sie mit einem malerischen Blick auf die Black Mountains im Nationalpark Brecon Beacons.

Cadi Vacances ligt in het dorp Gósol en biedt een pittoreske, bergachtige omgeving op 1400 meter boven zeeniveau.
Im Dorf Gósol, 1400 m über dem Meeresspiegel, erwartet Sie das Cadi Vacances in malerischer Bergumgebung.

Dit traditionele pension ligt op een centrale plek in Oberstdorf en biedt een pittoresk uitzicht op de Beierse Alpen.
Mit einem Wellnessbereich, einem Fahrradverleih und einem hübschen Garten erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in zentraler Lage in Oberstdorf mit malerischer Aussicht auf die bayerischen Alpen.

Deze rustige buurt van Montinhos da Luz biedt een pittoreske bergachtergrond voor dit mooie hotel met zwembad, tuin en parkeerplaats.
Nahe dem Strand beeindruckt die ruhige Region Montinhos da Luz mit einer malerischen Bergkulisse. Hier wohnen Sie in einem wunderschönen Hotel mit Swimmingpool, Garten und Parkmöglichkeiten.

Agriturismo Botton D'Oro ligt op een rustige locatie in Stazzona en biedt een pittoresk uitzicht op het Comomeer.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Comer See begrüßt Sie das Agriturismo Botton D'Oro in einer ruhigen Gegend von Stazzona.