Traduction de «pittoreske plek » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske plek Tianya Haijiao bevindt zich op 30 km afstand van het Intime.
Nach 30 km gelangen Sie zu dem malerischen Ort Tianya Haijiao.

Met uitzicht over de golfbaan en het zwembad is Chelos Restaurant Bar in het Mercure Gold Coast Resort een pittoreske plek voor ontbijt, lunch en diner.
Vom Chelos Restaurant Bar im Mercure Gold Coast Resort aus genießen Sie einen Blick auf den Golfplatz und den Pool, der perfekte Ort für Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Het kleine hotel en restaurant Auberge la Hutte Lurette ligt in het mooie landschap van Paliseul en het biedt een pittoreske plek voor een actieve vakantie.
Eingebettet in die schöne Landschaft von Paliseul, ist das kleine Hotel Auberge la Hutte Lurette ein idealer Ort für einen Urlaub voll Aktivität.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

De pittoreske tuin en het zwembad zijn de ideale plek voor rust en ontspanning.
Im malerischen Garten und den schönen Poolbereichen können sie wunderbar entspannen.

Het pittoreske zwembad is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van de vriendelijke service van de eigenaren.
Entspannen Sie in der malerischen Poollandschaft und genießen Sie den freundlichen Service der Inhaber.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

The Convent ligt op een centrale plek in het pittoreske dorpje Leenane, op 2 minuten lopen van de plaatselijke pubs, winkels en voorzieningen.
Das The Convent genießt eine zentrale Lage in der malerischen Ortschaft Leenane. nur 2 Gehminuten von Pubs, Geschäften und Einrichtungen entfernt.

Het Shahdag Spa Hotel ligt op een pittoreske, rustige plek in de bergen, 230 km ten noorden van Bakoe.
Das Shahdag Spa Hotel empfängt Sie an einem malerischen und ruhigen Ort in den Bergen, 230 km nördlich von Baku.

Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge is een 3-sterrenhotel op een ideale plek in het pittoreske kuuroord Bad Bentheim, op slechts 13 km van de Nederlandse grens. Het heeft moderne kamers en gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage im malerischen Kurort Bad Bentheim, nur 13 km von der niederländischen Grenze entfernt, und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.