Traduction de «biedt een ontspannende achtergrond voor uw aangename diner » (Néerlandais → Allemand) :

De warme ambiance van het restaurant biedt een ontspannende achtergrond voor uw aangename diner.
Das Restaurant mit seiner warmen und entspannten Atmosphäre bietet Ihnen täglich ein gutes Abendessen.

Het biedt een ontspannen achtergrond voor een heerlijk diner. Voor wat informele maaltijden is er een snackbar op een terras met uitzicht op het Berre-meer.
In einem legereren Rahmen essen Sie in der Snackbar auf einer Terrasse mit Blick auf den Berre-See.

The Elephant Deck biedt een goede achtergrond voor het ervaren van een diner in de wildernis.
Das Elephant Deck bietet das ideale Ambiente, um ein Abendessen im Busch zu erleben.

De warme sfeer van het à-la-carterestaurant biedt een geweldige omgeving voor een aangename lunch of intiem diner.
Das À-la-carte-Restaurant bietet eine schöne Kulisse für ein Mittagessen oder ein gemütliches Abendessen.

De Side Bar van het President is een aangename designsetting voor het diner of een ontspannend drankje.
Die hoteleigene Designerbar Side Bar bietet ein perfektes Ambiente, sowohl für ein stilvolles Abendessen als auch für einen entspannenden Drink.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

Het openluchtzwembad en het wellnesscentrum biedt aangename, ontspannende momenten.
Am Außenpool und im Wellnesscenter genießen Sie angenehme, entspannende Momente.

Het biedt alle gemakken voor een welverdiende ontspannende en aangename vakantie. De villa heeft goede transportverbindingen en bevindt zich aan de internationale snelweg tussen Bourgas, Nessebar en Varna.
In der Villa genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung. Sie erreichen sie über die internationale Autobahn Burgas-Nessebar-Varna.

Het restaurant biedt een romantische sfeer voor een diner met op de achtergrond de zonsondergang.
Das Restaurant bietet einen romantischen Rahmen für ein Abendessen bei Sonnenuntergang.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.