Vertaling van "ontspannende en aangename " (Nederlands → Duits) :

Het biedt alle gemakken voor een welverdiende ontspannende en aangename vakantie. De villa heeft goede transportverbindingen en bevindt zich aan de internationale snelweg tussen Bourgas, Nessebar en Varna.
In der Villa genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung. Sie erreichen sie über die internationale Autobahn Burgas-Nessebar-Varna.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

De Side Bar van het President is een aangename designsetting voor het diner of een ontspannend drankje.
Die hoteleigene Designerbar Side Bar bietet ein perfektes Ambiente, sowohl für ein stilvolles Abendessen als auch für einen entspannenden Drink.

De aangename omgeving van Les Stoechades maakt de woning tot een perfecte plek voor een ontspannende vakantie. Daartoe dragen ook de prachtige achtertuin, de privéparkeergelegenheid, de gunstige ligging en de recreatieve faciliteiten zoals de tafeltennistafel en de petanquebaan hun steentje bij.
Der bezaubernde Garten hinter dem Haus, der Privatparkplatz, Freizeiteinrichtungen wie Tischtennis und Pétanque und die günstige Lage des Les Stoechades versprechen einen erholsamen Urlaub.

Maak je klaar voor een aangename, ontspannende Apulische vakantie.
Freuen Sie sich hier auf einen angenehmen, erholsamen Urlaub in Apulien.

De warme ambiance van het restaurant biedt een ontspannende achtergrond voor uw aangename diner.
Das Restaurant mit seiner warmen und entspannten Atmosphäre bietet Ihnen täglich ein gutes Abendessen.

Gasten kunnen tevens genieten van de ruime patio en het handige zwembad voor aangename, ontspannende momenten.
Entspannen Sie auch auf der großen Terrasse und am Pool.

Het openluchtzwembad en het wellnesscentrum biedt aangename, ontspannende momenten.
Am Außenpool und im Wellnesscenter genießen Sie angenehme, entspannende Momente.