Traduction de «biedt een ontbijtbuffet en halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

Beck Sporthotel biedt een ontbijtbuffet en halfpension.
Das Beck Sporthotel bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie Halbpension.

Het biedt een ontbijtbuffet en op verzoek halfpension.
Die Unterkunft bietet ein Frühstücksbuffet und auf Anfrage Halbpension.

In de zomer kunt u genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten en in de winter biedt de accommodatie ook halfpension met een 4-gangendiner. U hebt dan de keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
Im Winter wird Halbpension einschließlich eines 4-gängigen Abendessens mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet angeboten.

Hotel Delibáb biedt een ontbijtbuffet, halfpension en 3 verschillende à-la-carterestaurants met moderne Hongaarse en internationale gerechten.
Das Délibáb Hotel verwöhnt Sie mit einem Frühstücksbuffet, Halbpension und 3 verschiedenen À-la-carte-Restaurants mit modernen ungarischen und internationalen Gerichten.

Het Rothorn biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en halfpension.
Das Hotel Restaurant Rothorn bietet ein Frühstücksbuffet und Halbpension.

Het restaurant van Aparthotel Waldner biedt op verzoek en tegen een toeslag een ontbijtbuffet of halfpension.
Das Restaurant im Aparthotel Waldner bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet oder Halbpension auf Anfrage und gegen Aufpreis.

Dit pension biedt een terras, een ontbijtbuffet en halfpension.
Freuen Sie sich auf ein Terrassenrestaurant mit Frühstück und Halbpension.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

In het nabijgelegen Hotel Ramsauer Alm kunt u terecht voor een ontbijtbuffet en halfpension.
Ein Frühstücksbuffet und Halbpension werden Ihnen gern im nahe gelegenen Hotel Ramsauer Alm serviert.

Het pension verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet en halfpension is ook mogelijk.
Jeden Morgen steht Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zur Verfügung. Halbpension ist ebenfalls möglich.