Vertaling van "accommodatie ook halfpension " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten en in de winter biedt de accommodatie ook halfpension met een 4-gangendiner. U hebt dan de keuze uit verschillende gerechten en een saladebuffet.
Im Winter wird Halbpension einschließlich eines 4-gängigen Abendessens mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet angeboten.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
Das Hotel Martinez bietet Ihnen BB-Unterkünfte. Halbpension sowie ein All-inclusive-Angebot sind ebenfalls verfügbar.

In de winter kunt u ook halfpension boeken in het Doadleralm, gelegen op 5 km van de accommodatie.
Im Winter gibt es die Möglichkeit, an der Doadleralm Halbpension zu buchen, diese ist 5 km von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie serveert heerlijke Zwitserse gerechten op basis van halfpension, maar het is meestal ook mogelijk om er zonder voorafgaande reservering van een lunch of diner te genieten.
Leckere Schweizer Küche wird Ihnen bei Halbpension serviert. Grundsätzlich können Sie aber auch das Mittag- oder Abendessen ohne vorherige Reservierung erhalten.

Verblijf op basis van halfpension of volpension is ook mogelijk. Binnen 60 meter van de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant met traditioneel Oostenrijkse gerechten.
Im Umkreis von 60 m von der Unterkunft aus befinden sich ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant mit traditionellen österreichischen Gerichten.