Vertaling van "naast het ontbijtbuffet " (Nederlands → Duits) :

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Naast een ontbijtbuffet biedt restaurant Clipper een à-la-cartemenu met zeevruchten en regionale wijnen.
Neben einem Frühstücksbuffet serviert das Clipper Restaurant auch À-la-carte-Gerichte mit Meeresfrüchtespezialitäten sowie regionale Weine.

Restaurant Lavanda serveert naast een ontbijtbuffet serveert ook heerlijke gerechten uit de Zwarte-Zeeregio. De koks weten traditionele en moderne recepten van de Krim op geraffineerde wijze te combineren.
Neben einem Frühstücksbuffet bietet das Restaurant Lavanda gehobene Schwarzmeerküche in einer Kombination aus traditionellen und modernen Rezepten von der Krim.

U kunt genieten van een eclectische eetervaring in Al Sabla; dit restaurant serveert naast het ontbijtbuffet en het diner ook à-la-cartespecialiteiten uit de internationale keuken.
Freuen Sie sich auf ein vielseitiges kulinarisches Erlebnis im Restaurant Al Sabla das neben dem Frühstücksbuffet und dem Abendessen auch Spezialitäten à la carte aus der internationalen Küche serviert.

Naast een ontbijtbuffet, serveert het restaurant Orso lunches en diners met Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Treviso.
Neben einem Frühstücksbuffet erhalten Sie im Orso Restaurant italienische Gerichte sowie Spezialitäten aus Treviso zum Mittag- und Abendessen.

In het eigen restaurant worden, naast het ontbijtbuffet, regionale en internationale gerechten geserveerd.
Im hauseigenen Restaurant werden ein Frühstücksbuffet sowie regionale und internationale Gerichte angeboten.

Het Terra Vista Restaurant naast het zwembad serveert een ontbijtbuffet met meer dan 80 verschillende producten, waaronder traditionele Bahiaanse specialiteiten, zoals tapioca, cuz cuz en beiju.
Das Restaurant Terra Vista am Pool serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet mit mehr als 80 verschiedenen Speisen, einschließlich traditioneller Spezialitäten aus Bahia wie Tapioka, Cuzcuz und Beiju.

Een gecertificeerd Grieks ontbijtbuffet met specialiteiten van Santorini en traditionele lekkernijen wordt van 08:00 tot 11:30 uur geserveerd naast het zwembad.
Ein zertifiziertes griechischen Frühstücksbuffet mit santorinischen Spezialitäten und traditionellen Köstlichkeiten wird von 08:00 bis 11:30 Uhr am Pool serviert.

De all-inclusive service bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner, naast snacks in de middag- en nachtelijke uren, en drankjes van 10:00 tot 24:00 uur.
Der All-Inclusive-Service umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen, Snacks am Nachmittag und um Mitternacht sowie Getränke von 10:00 bis 24:00 Uhr.

Naast een stevig ontbijtbuffet verzorgt Hotel OK een lunch en een diner in 2 verschillende restaurants.
In 2 verschiedenen Hotelrestaurants stärken Sie sich morgens am herzhaften Frühstücksbuffet. Außerdem werden hier das Mittag- und Abendessen serviert.